呼哟呼！呼哟呼！齐格伦娜。在这里！你逗留如此久。是在哪里？齐格伦娜：我有事情！别的人是否已在这里？施韦尔特莱特、瓦尔特劳特：呼哟嘟呼！呼哟嘟呼！咳呀呀！格尔希尔德：咳呀呀！格丽母格尔德、罗丝韦丝：呼哟嘟呼！呼哟嘟呼！咳呀呀！瓦尔特劳特：

格丽母格尔德。罗丝韦丝！格尔希尔德：她们两人并肩而骑。赫尔母韦格、奥尔特琳德、齐格伦娜：罗丝韦丝。格丽母格尔德！向你们这些雇佣兵致意！罗丝韦丝、格丽母格尔德：呼哟嘟呼！呼哟嘟呼！咳呀呀！其他六名女武神：呼哟嘟呼！呼哟嘟呼！咳呀呀！咳呀呀！格尔希尔德：

牵马到草地里踏青休息！奥尔特琳德：让那些驽马彼此远离。直至我们的英雄生起怒气！格尔希尔德：英雄的怒气已驱除了恐惧！罗丝韦丝、格丽母格尔德：呼哟嘟呼！呼哟嘟呼！其他六名女武神：欢迎！欢迎！施韦尔特莱特：

你们两人在这里等待那英雄！格丽母格尔德：我们分道而骑。今天在这里相聚。罗丝韦丝：我们大家已聚在一起。无须再耽搁时日。我们动身去沃尔哈拉城堡里。为沃坦聚集勇士。赫尔母韦格：我们才八个人。还有一人缺席。格尔希尔德：布伦希尔德还逗留在那地道的瓦尔宗人那里。

瓦尔特劳特：我们必须等待她。在这里。父亲会向我们生气地致意。如果他看到我们未同她在一起。齐格伦娜：呼哟嘟呼！呼哟嘟呼！在这里！在这里！布伦希尔德骑着疯狂的坐骑冲向这里。八名女武神：呼哟嘟呼！呼哟嘟呼！布伦希尔德！咳！瓦尔特劳特：她将踉踉跄跄的马骑进针叶林。格丽母格尔德：

马儿飞奔。气喘吁吁！罗丝韦丝：我从未见过女武神跑得狼狈如此！奥尔特琳德：她将什么悬在马鞍里？赫尔母韦格：这可不是那位英雄！齐格伦娜：她带的是一名女子！格尔希尔德：她如何找到那女子？

施韦尔特莱特：她并不向自己的姐妹致意！瓦尔特劳特：咳呀呀！布伦希尔德！你难道没听见我们的声音？奥尔特琳德：我们帮她从马上落地！赫尔母韦格、格尔希尔德、齐格伦娜、罗丝韦丝：呼哟嘟呼！呼哟嘟呼！奥尔特琳德、瓦尔特劳特、格丽母格尔德、施韦尔特莱特：咳呀呀！咳呀呀！

瓦尔特劳特：那强壮的马匹扑倒在地！格丽母格尔德：她从马鞍中匆忙地救起那女子！奥尔特琳德、瓦尔特劳特、格丽母格尔德、施韦尔特莱特：姐妹！姐妹！出了什么事？布伦希尔德：保护我脱离险地！八名女武神：你匆匆忙忙来自哪里？你似在逃逸。是谁在追你？

布伦希尔德：我这样逃逸是第一次。我受人追击。追赶我的是父亲！八名女武神：你是否丧失了理智？你在将父亲躲避？布伦希尔德：姐妹们。你们从岩石的顶上窥伺。向北方望去。看父亲是否接近这里。快。你们可否看见他到这里？奥尔特琳德：北方卷起了暴风雨。

瓦尔特劳特：乌云在那里聚集！其他六名女武神：是父亲骑着他那神圣的坐骑！布伦希尔德：那狂怒的追逐者在将我追击。他已从北方接近这里！保护我。姐妹们！保护这女子！六名女武神：这女子是怎么回事儿？