布伦希尔德：

听我匆匆讲起：齐格琳德是齐格蒙德的妹妹与新娘子。冲着瓦尔宗人。沃坦生起怒气。布伦希尔德今天本当令那兄弟。失却胜利。但我将齐格蒙德加以护翼。抗拒了父亲。他亲手用矛枪将他击毙。齐格蒙德死去。我带着这女子逃离。为救她。我赶到你们这里。心里满怀恐惧。担心遭到惩治！

六名女武神：姐妹。你心窍被鬼迷。你做的是什么事？可怜！布伦希尔德。可怜的你！难道布伦希尔德不听话。违背了父亲的神圣戒律？

瓦尔特劳特：阴霾从北方袭到这里。

奥尔特琳德：这里酝酿着暴风雨。罗丝韦丝、格丽母格尔德、施韦尔特莱特：父亲的马在嘶。

赫尔母韦格、格尔希尔德、齐格伦娜：它在骇人地打着响鼻！布伦希尔德：父亲会看到她。这可怜的女子。他威胁要将瓦尔宗人统统灭尽！谁借给我最轻快的马匹？让那女子敏捷地从他手里逃去。齐格伦娜：你也建议我们做出强烈的抗拒？布伦希尔德：罗丝韦丝。姐妹。借给我你飞快的坐骑！

罗丝韦丝：

就是飞。也无法从父亲手中逃去。布伦希尔德：赫尔母韦格。听我的！赫尔母韦格：我听父亲的！布伦希尔德：格丽母格尔德！格尔希尔德！借给我你们的马匹！施韦尔莱特！齐格伦娜！看看我有多恐惧！请对我忠实。就像我对你们信任无比。救救这可怜的女子！齐格琳德：

你不要为我忧虑。只有死亡才对我有益！你叫什么。女子？你将我从战斗中抢到这里。在作战中我本该承受打击。承受那杀死齐格蒙德的武器。我要死去。同他在一起！我远离了齐格蒙德。我要靠近你！让我死去。这才是我所想的！女子。如果说我不应当为这次逃离而诅咒你。那么请认真地倾听我的求祈：将你的宝剑插进我的心脏里！

布伦希尔德：为爱情起见。活下去。女子！拯救他给你的孩子。一名瓦尔宗人生长在你的怀里！齐格琳德：救救我。英勇的人。救救孩子！保护我。有力地保护我。女子！瓦尔特劳特：暴风雨已来临。奥尔特琳德：谁惧怕他。就躲起！其他六名女武神：