是什么在那里？齐格弗里德：你是动物。却会说话语。也许我可向你学习什么事？我不知何为畏惧。你可否教我此事？法夫纳：你如此傲慢无礼！齐格弗里德：我怎么知道。是傲慢还是有勇气！但我来到你这里。

你却不教给我畏惧！法夫纳：我想畅饮。还找到了吃食！齐格弗里德：你向我张开小嘴皮。露出里面的牙齿！最好将你的嘴封闭。因为它张得太大了！法夫纳：我的嘴不惯于胡言乱语。而是适于来吃你。

齐格弗里德：呼呼！你这家伙凶残无比！让你咀嚼。这实在令我恶心。你看上去。马上就要死在这里。法夫纳：过来。你这大言不惭的孩子！齐格弗里德：注意。大言不惭的人已接近你！

齐格弗里德他抽出宝剑。跳向法夫纳。将宝剑插入法夫纳的心脏。

你这家伙要倒下去。

诺通剑已插入你的心脏里！法夫纳：你是谁。勇敢的孩子？你将宝剑插入我的心脏里。谁给了你勇气。让你做出杀我的业绩？你想象不出。自己做的是什么事。齐格弗里德：我还不懂许多事。也不知道自己的身世。杀死你。是因为你激起了我的勇气。

法夫纳：你这眼睛水汪汪的孩子。甚至不知道自己的身世。你杀的是谁。我来告诉你。在巨人的种族里。有名的是法索特与法夫纳两兄弟。如今他们都死去。为了诸神交出的那该死的黄金。我将法索特杀死。变作巨龙看护着黄金。法夫纳。最后的巨人。被你这英雄杀死。

法夫纳：你这眼睛水汪汪的孩子。甚至不知道自己的身世。你杀的是谁。我来告诉你。在巨人的种族里。有名的是法索特与法夫纳两兄弟。如今他们都死去。为了诸神交出的那该死的黄金。我将法索特杀死。变作巨龙看护着黄金。法夫纳。最后的巨人。被你这英雄杀死。

齐格弗里德：死人不会透露任何信息。我要靠宝剑指引自己。我热血沸腾。仿佛烈火燃烧不已！齐格弗里德不自觉地用手将嘴边的血擦去。若有所思地愈发注意到森林鸟的歌声森林鸟似乎在对我如诉如泣！难道这是因为我品尝到了鲜血？那鸟儿真稀奇。我感到。它仿佛在对我低语！森林鸟的声音：齐格弗里德掌握了尼伯龙人的黄金！你到洞穴里便可找到黄金！

你若是将隐身盔获取。便可做出非凡的业绩。你若是将指环获取。便可将全世界统治！齐格弗里德：可爱的森林鸟。谢谢你的建议！我乐意遵从你的呼吁！