第五节海池尔的选择

第二天，海池尔来王宫向苏里坦道别。她知道了苏里坦受她父亲的威逼，在集会上说“青年委员会是反动组织”，宣布退出了青年委员会，她没想到他的父亲这么快就与苏里坦成了敌对的双方，她恨父亲，也没想到苏里坦会如此退缩。

海池尔告诉苏里坦，她跟父亲闹翻了，决定去兰州跟母亲一起生活。她告诉他，为了他们的爱情，她与他父亲抗争过，父亲打了她。她能理解父亲在苏里坦流浪时，不同意他们相好，她无法理解的是，现在苏里坦是柯卡的王爷了，为什么他还是不同意苏里坦的求婚。

海池尔坐在苏里坦面前，整整哭了一个上午。送走了眼睛红肿的海池尔，苏里坦哭了大半天，内心像被撕扯开了一样痛。他知道，他们可怜的爱情，最终不是输给了六根金条，也不是输给了海翻译，而是输给了这场残酷的政治斗争。

苏里坦提亲失败的消息传开以后，海池尔周围的情形确实起了一些变化。

先是她学校里来了两个搞军训的警官，他们说跟海池尔的父亲是好朋友，提出要到海池尔家里喝奶茶，这被很多人羡慕的事情，摊到了海池尔头上，海池尔很乐意，带着两个警官回来，一路上的行人都看她，让她紧张得发抖。

回到家，海池尔的父亲不在，家里没有牛奶，海池尔从邻居家端了碗牛奶，烧了一锅奶茶，在里屋的炕上支了小炕桌，端上奶茶的时候，海池尔浑身还在微微打颤。其中那个高个子警官对着她笑笑，他露出两排保养得很干净的牙齿：“小姑娘不要太拘束。”另一个紧跟着说：“我们跟你父亲一起做事，都不是陌生人，不必太拘谨了。

拘束，拘谨，学校里从来没有人对她使用过这两个词。海池尔不太确定它们确切的意思，从他们的表情，她可以判定，他们看出了她因为过分紧张产生的不安感。

他们说拘谨、拘束的时候，语气温文尔雅，她发现跟讲纯汉语的人在一起，让她觉得很兴奋。两个警官在海池尔低头倒茶的时候，在不动声色地观察海池尔光亮的黑发和凸起的乳苞，这一点海池尔并没有发觉。他们称赞她秀丽的黑发，毛茸茸的眼睛。自从他们来过海池尔家，学生们军训时就对海池尔另眼相看了，好像海池尔得了一种荣誉和褒奖。学生们知道海池尔的父亲是警察局的翻译官，那两个警官都是海翻译的上司。

海池尔认为两个警官接近她，来她家喝了两碗奶茶，是因为与她父亲共事才对她格外的友好。那两个警官对她并不像对其他女学生那么生疏，而是带着一种隐隐的亲昵，那个高个子的警官，好几次替海池尔整整衣领和被风吹乱了的头发。

苏里坦和海池尔从“睡胡杨谷”回来没多久，来海池尔家提亲那次，苏里坦注意到的第一眼，是海池尔家的书架和桌子上的书。“你读的书比我还多。”他的眼睛像羊一样温和，他穿着雪白的长袖衬衫，衬衫的袖口干干净净。他跟海池尔的父亲聊天，眼睛时不时偷偷看一眼忙着倒茶、端水果的海池尔。海池尔没有倒奶茶，她倒的是清茶，她好像心里知道，他不在乎喝的是什么，海池尔知道他心里在乎的是她，他追到了她家里，他的心在她身上。海翻译还很殷勤地请了阿訇来家里，特地宰羊招待苏里坦。

海池尔的心跳快得让她晕眩。她本来很紧张，还有点害怕父亲不高兴，害怕父亲憎恨苏里坦，认为他不该来找她。父亲似乎没有不高兴，很宽和地跟苏里坦聊天，客客气气地招待他。父亲越是客气，她越是感觉到一股压力，从屋子的四面墙壁从四个方向向她堵过来，让她透口气都很困难。后来父亲说要跟苏里坦谈重要的事情，让她到外屋烧火煮羊肉。

那天父亲在里屋与苏里坦的谈话，海池尔隐隐约约听到了一些，听不到的部分，海池尔从里屋谈话的气氛也能猜到一些。苏里坦从里屋走出来时，海池尔看到他失魂落魄的样子，就知道谈话的结果一定是父亲拒绝了苏里坦的提亲。海池尔抱住苏里坦，把头靠在苏里坦肩头抽泣，苏里坦全身像冻僵了一样，一动不动地站了一会儿，抽身离开了海池尔。

苏里坦走后，海翻译对海池尔说：“你现在快成年了，你母亲来信，说正在托人帮你在兰州物色合适的人家。你准备一下，早点儿去兰州吧。”

“不，我从小就在柯卡，这里才是我的家。我只嫁给这里的人。”

“那你看看那两个警官，他们年轻有为，前程远大。你喜欢哪一个，跟我说。”

“可是他们终究会离开柯卡，不像苏里坦……”

海翻译打断她：“苏里坦参加反动组织，世道不安，谁跟他在一起都会出大问题。”

海池尔反驳父亲：“我并不认为苏里坦参加青年组织是什么反动的事情，因为这跟你效力的国民政府有冲突，你才这么恐惧和仇视他。”

反驳的结果是海池尔挨了父亲狠狠的一巴掌。

海池尔知道，不是一只羊和一个巴掌隔开了苏里坦和她，而是父亲说的他参加的那个青年组织。她所认识的柯卡优秀青年，有好几个人参加了那个组织，他们只是宣传革命思想，宣传和平协议，她不觉得这有什么反动的。