远歌遥吟，震耳惊心
justtoheartheay…
幽幽一曲，行者何幸!
“weltothehotelcaliforniasuchalovelypce，suchalovelyface
福地洞天，妙颜清丽
theylivin’itupatthehotelcaliforniawhatanicesurprise，bringyouralibis”
沉醉纵乐，何顾德行
rrorsontheceiling，thepinkchaagneonice
粉冰沉醴，玉镜莹莹
andshesaid‘wearealljustprisonershere，ofourowndevice’
吾辈为囚，臣服诸欲
andinthester’schaers，theygatheredforthefeast
堂室辉煌，开宴相聚
theystabitwiththeirsteelyknives，buttheyjustcan’tkillthebeast
剑影刀光，狂舞无益
stthingireer，iwasrunningforthedoorihadtofindthepassagebacktothepceiwasbefore
惊惶疾奔，逃寻归径
rex，’saidthenightn，
侍者低语，佳客莫惊，
”wearepraedtoreceive
吾等相守，永来伺宾
youcancheckoutanytiyoulike，
君既来此，莫思相离
butyoucanneverleave!”
告别无期，在此心狱
4
【还有一个我小时候看的soonelikeyou。大概2014年火得很，我上初中时大概好像的确是2014年，不大对，可能我12年就看到了，13岁的亚子，看到之后，诵读几遍觉得极美。到如今偶然想起才发现是一首英文歌的翻译。顺便发现加州旅馆的翻译也挺不错。】
soonelikeyou
另寻沧海
adele
阿黛拉
iheard，thatyousettleddown
已闻君，诸事安康。
thatyou，foundagirndyourriednow
遇佳人，不久婚嫁。
iheardthatyourdreacatrue
已闻君，得偿所想。
guessshegaveyouthings，ididn'tgivetoyou
料得是，卿识君望。
oldfriend，whyareyousoshy
旧日知己，何故张皇？
itain'tlikeyoutoholdbackorhidefrohelie
遮遮掩掩，欲盖弥彰。
ihatetoturnupoutoftheblueuninvited
客有不速，实非我所想。
butiuldn'tstayaway，iuldn'tfightit
避之不得，遑论与相抗。
i'dhopedyou'dseeface&thatyou'dberended，
异日偶遇，识得依稀颜。
thatfor，itisn'tover
再无所求，涕零而泪下。
nevernd，i'llfindsoonelikeyou
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
iwishnothingbutthebest，foryoutoo
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
don'tfet，ibeg，ireeryousaidr>
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
“sotisitstsinlovebutsotisithurtsinstead“
“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
sotisitstsinlovebutsotisithurtsinstead，yeah
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。
you'dknow，howthetiflies
光阴常无踪，词穷不敢道荏苒。
onlyyesterday，wasthetiofourlives
欢笑仍如昨，今却孤影忆花繁。
wewerebornandraisedinasueryhaze
彼时初执手，夏雾郁郁湿衣衫。
boundbythesurpriseofourglorydays
自缚旧念中，诧喜荣光永不黯。
ihatetoturnupoutoftheblueuninvited
客有不速，实非我所想。
butiuldn'tstayaway，iuldn'tfightit
避之不得，遑论与相抗。
i'dhopedyou'dseeface&thatyou'dberended，
异日偶遇，识得依稀颜。
thatfor，itisn'tover
再无所求，涕零而泪下。
nevernd，i'llfindsoonelikeyou
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
iwishnothingbutthebest，foryoutoo
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
don'tfet，ibeg，ireeryousaidr>
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
“sotisitstsinlovebutsotisithurtsinstead“
“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
sotisitstsinlovebutsotisithurtsinstead，yeah
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。
nothingares，noworriesorcares
无可与之相提，切莫忧心同挂念。
regretsandstakesthey'reriesde
糊涂遗恨难免，白璧微瑕方可恋。
whowouldhaveknownhowbittersweetthiswouldtaste
此中酸甜苦咸，世上谁人堪相言？
nevernd，i'llfindsoonelikeyou
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
iwishnothingbutthebest，foryoutoo
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
don'tfet，ibeg，ireeryousaidr>
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。“
sotisitstsinlovebutsotisithurtsinstead“
“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
sotisitstsinlovebutsotisithurtsinstead，yeah
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。
nevernd，i'llfindsoonelikeyou
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
iwishnothingbutthebest，foryoutoo
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
don'tfet，ibeg，ireeryousaidr>
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
“sotisitstsinlovebutsotisithurtsinstead“
“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
sotisitstsinlovebutsotisithurtsinstead，yeah
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。