“侍郎大人，是哥伦比亚大学。”容雪儿妩媚地一笑，补充说道。她笑起来脸上有一个很好看的小酒窝，让乔振远心头一震，眼前这个穿白裙的女孩，仿佛在哪里见过。

“对，哥伦比亚大学。”乔侍郎捋了捋自己的胡子，笑道。他让门房把书都搬到了乔振远的书房，就处理自己的事情去了。

乔振远把辫子往后一甩，弯腰打开书箱一看，好家伙，里面满满都是书，种类繁多，不胜枚举，各种文字的都有。这么多书，要是常人，恐怕几年都读不完。

“这些书呢，是我游历欧洲的时候买回来，我很喜欢藏书。其中有天文、地理、经济、政治、音乐、教育，以及兵法、军事、哲学、法律、国际公法、伦理等各种东西洋学说。”容雪儿望着乔振远惊愕的表情，不紧不慢地说。

“你除了英语，还会别的什么语言么？”乔振远望着容雪儿鼓起的小胸，眨了一下眼睛，好奇地问道。

“我还会德语，法语，俄语，拉丁语，日语等数国方言。”容雪儿眨着眼睛，调皮地一笑，样子看起来聪明伶俐。

“你怎么会那么多国家的方言？”乔振远摸着自己的后脑勺说。

“其实，语言这东西，都是相通的。只要你掌握了语法，就很容易学了。而且泰西各国交流频繁，语言都有类似的地方。俄国人也说法语，法人亦操德语，没什么奇怪的。”容雪儿笑道，露出雪白好看的牙齿。

“好吧，那就有劳容老师了。你先教我各国语言，我再看你送过来的书。”乔振远对读书并不怎么反感。接下来的日子，就轮到容雪儿惊愕了，不管她讲什么，乔振远都一学就会。乔振远和容雪儿，两人都青春年少，年龄相当。两人一聊，竟然还有共同语言。她噗哧笑出声来，那笑声仿若轻吹的风铃叮当响，甚是悦耳。两人你一言，我一语，私下交谈甚欢。不知不觉两人就靠得很近，有时能感觉到彼此的呼吸和心跳。

在枯燥的语言学习之余，乔振远还不时翻看容雪儿送来的书。乔振远最喜欢的，是其中一本克劳塞维茨的《战争论》，这本书被誉为泰西近代军事理论的经典之作。这本书虽然在权谋上比不上《孙子兵法》，但有些战争案例让乔振远看了大为触动。

书中一些思想也让乔振远耳目一新。比如战争是以剑代笔的政治。战争的目的就是消灭敌人，包括物质力量和精神力量两个方面。武器不过是刀柄，精神的原因和结果才是真正锋利的刀刃。战略上最重要而又最简单的准则是集中优势兵力。进攻中含有防御因素，防御中也含有进攻因素。

这段时间，是乔振远一生中读书最认真的时期，他不仅学会了多国语言，还博览群书，这极大开阔了他的视野，让他成长为文武全才一样的燕国贵族人物。