当时她正在门廊上,见他骑马从长长的车道上走来,穿一身灰毛呢礼服,打着宽大黑色领结,和皱领衬衫搭配得十分完美。至今她还能清楚地回忆起他那天衣着的每一个细节,靴子那么光亮,领结卡子上雕刻着一个美杜莎头像,一看见她,他便摘下了头上戴着的宽边巴拿马帽子,拿在手里。他滚鞍下马,把缰绳丢给黑人仆从,站在那里仰望着她,面带微笑,一双懒散的灰眼睛睁得大大的,明亮的阳光照在他黄头发上,仿佛戴了一顶银光闪闪的帽子。他说:“哟,你都长这么大了,斯佳丽。”说罢,脚步轻快地上了台阶,拿起她的手吻了一下。还有他那嗓音!她永远忘不了听他说话时自己那剧烈的心跳,好像头一次听到他说话似的,那声音平缓浑厚,有如音乐。
“oh,itcan’tbetrue!”shethought“e”
hereyesfolloeandgoandnevergivenhithoughtbutsincethatdaytinglightlyupthesteps,hehadkissedherhandandhisvoice!shewouldneverfettheleapofherheartassheheardit,asifforthefirstti,drawling,resonant,sical
以上摘自美国小说《飘》
这段文字,相当真实地描写了scarlett是如何突然爱上ashley的。这里的scarlett几乎是全世界从古到今、从外到中所有人类小女孩的一个缩影,爱上一个人,少女怀春,就那么某个场景下的一瞬间,就会爱上一个人。scarlett是其中的集中代表和极端情况,爱得死去活来……
〈待续〉