命运将她塞进一架瞬时起飞的直升电梯，逼迫每块肌肉绷紧，熟悉的痛觉再次出现在每个不易察觉的角落，压力使面部扭曲，最简单的眨眼都需付出极大努力，只是一呼一吸，毛细血管淤血至深，终于破裂，鼻血滴落在手背。注意力在涌入大脑的血流中涣散，思考和理性被点燃烧毁。眼中五彩颜色消失，世界只剩黑白慢动作。一切悲伤寂寥冻结死亡，反而仇恨这朵垂死之花顷刻重生。后厨烧水壶惊声尖叫，滚烫沸水从眼角和壶嘴喷涌而出，复仇心情被火焰加热到达顶峰。

女人端着酸菜牛肉饺子再次入场，大厅内只剩下四个法国食客。那个要了女儿必点三道菜的神秘客人已消失不见。喊停厨房丈夫，两人大厅卫生间门外吸烟处都不见人影，想必是夫妻二人行事太过古怪吓到对方，心中愧疚满满，这盘饺子吃也不是，留也不是，转送给法国食客做个顺水人情。

四人吃饱喝足，又聊了约十几分钟才买单，临出门时，又有两人要清空膀胱再走。天寒地冻，大胡子男人率先出门暖车，拉开车门，屁股坐进坐垫，关门，他刚察觉到一股异香，冰冷枪管已抵住命门。

男人见多识广，自然知道自己是何处境。没等劫匪说话，他已以烂熟于心的谈判套路起头。

“艾斯，闭嘴。”

劫匪的回答击破他准备好的所有价码，他隐约猜到详细缘由。

“你是谁？”

“别紧张，好好先生。你来波兰，难道不是特地来找我的吗？仔细想想，我是谁？”后视镜中，眼眸似蛇把他当作晚餐桌上的乳猪，她想剖开他的胸膛，看看他的心究竟是不是黑的。

“劳……”艾斯将第二个字连同唾沫一起吞咽进肚。

“怎么？不敢叫我？我问你，你在波兰做什么？”

艾斯避而不谈，只顾将陈年旧事和盘托出。

“闭嘴闭嘴闭嘴！你以为我什么都不知道是吗？我记得每句话，清清楚楚。‘删掉那段录音’或者是‘让她光荣地死给她父母一笔抚恤金’。你真是个自作聪明的人，以为我在他们手里活不过一个月，以为没人知道你的小伎俩。但你不知道，你在卡拉布里亚打那通电话的时候，我就在你面前的车里。我就在你面前！你却不肯多寻我一天。亏我福大命大，我没死，却成了个毒鬼。回头！”

他木讷转头，转到一半又停滞不动，原是口红细长的枪管从耳道捅进去。

“怎么？连直面我都感到害怕？哈哈哈哈哈哈哈，我以为我是鬼，没想到你才是真的胆小鬼。我知道你在打什么算盘，你也猜到我没死，对吧？不然怎会大驾光临敝店？”干笑几声，劳拉收起笑容，脸上一副毒辣神情，即使是身经百战的艾斯都忍不住打个寒颤。

艾斯知道隐瞒再无用，只希望身后之人理智尚存，扳机上锈无法扣动：“劳拉，我做梦都希望你活着，真的。如果你有证据，你可以再听一遍，我当时找了你整整一个月，我甚至混到集团里……一定是他们给你藏得太好，或者我找错方向了……不管怎样，你活着就好，活着就好！我是听说你或许没死，所以想来波兰找你父母碰碰运气，看能不能见到……”

“不准你用这张臭嘴提起我父母！！”劳拉掰过艾斯的脸，那张千疮百孔的脸与记忆之中大相径庭。

“别来波兰，再也不要来！不要再跟我父母说一句话一个字，离我家人远点！至于套话，大可不必，我可以明确告诉你，那次任务失败，你有份，我有录音。”

“劳拉，对不起，对不起。”

“再也不要来！遵守规矩，你的秘密就安全。记住了吗？！”

“记住了。”

“从今往后，我们井水不犯河水，别让我再见到你。你真该庆幸今天走进的是我父母的店，否则现在你已经是一具尸体。”

同伴三人先后上车，令人大失所望的是窗户大开，车内依旧温度依旧在零下十度附近徘徊。艾斯尴尬笑笑，只说是自己热了。见他脸颊通红，满头是汗的样子，三人也不再抱怨。整点到来，附近教堂钟楼上的号手吹响一次长号，将车内四人均吓了一跳。艾斯再次承担科普工作，解释这是为了纪念中世纪一位勇猛的号手。