蒂娜镇定的说：“没什么，我碰错了地方。”然后那人就离开了，晚上宾馆的人都懒惰一点。

我呼出一口气说：“你叫我晚上偷偷前来，安排得不知不晓。却是为了什么事都不干？”

“真不知道你过去都见识过什么样的姑娘，以致我的行为才会使你感到奇怪。”蒂娜反驳道。

“好吧，叫你不快，我深感歉疚。”我举起双手，“既然你说我是你的朋友……”

“在你之前，我也有过别的朋友，可没有一个人敢这么干。”蒂娜怒狠狠的瞪了我一眼，“好吧，我肯定相当喜欢你才会饶恕你。不过我可以肯定，你没把我放在心上。啊，男人！”

“我误会你了。”我打断她的话，郑重地说，“我没觉得你有多贞洁，如果知道，我就不会打扰你。”

“夏尔……“蒂娜睡裙上的流苏和褶裥饰边不断起伏。仿佛美人鱼在拍水击浪。

“出于对友谊的保护，以后我们还是别再见了。”我冷漠的站起来，不遗余力地破坏气氛。我此刻才清楚地意识到我的行为及将来的后果，并由衷的后怕。

“我不是这个意思……“

“我是，抱歉，为今夜感到遗憾。”我说，“我是个荒唐的花花公子，只会追求□□享乐，我以为你知道的。”说完，我走出她的房间，回去休息。

第二天一早，蒂娜突然走了。我的门缝里塞了一封信，幼稚的写生，蒂娜的功课确实不佳。我没看里面隐藏的心机，烧掉了。

经理沿着各个大厅，在过道上踱步。他身穿崭新的礼服，头发理得那么讲究，不断更换领带。这样摆阔要比保证取暖和保留工作人员少花钱。他一路嘟嘟哝哝：“一声不吭就走了。”

“我们也该走了，雇员数目已大大减少，旅馆很快就要关门，几乎所有的人都走光了。”姑妈说，“在这个没有壁炉和取暖器的旅馆里，寒冷和潮湿已经这样沁人骨髓，不能再待下去了。”

“是啊，这就是小城市的问题。铁路见旅客不足，已停止运行，直到明年春季才会恢复。”一位太太对此特别不满。

“这里缺的就是交通，”经理解释道，“尽管在餐厅里我有一个优秀班子，帮手仍然不够。”

“夏尔，天气不好，早上可以多睡会。”外祖母对我说，“这也是医生的建议。”

经理马上命令道：“不许在兰斯特先生这一层弄出声响。”他又回头对我们说，“我会亲自照看的。”

“别这么费神，我们马上就走了。”姑妈窝在沙发里喝茶。

经理于是主动提出：“明年我会聚集优秀的下属，你们会看到的！我会给各位预留更好的房间。”

“我对自己现在的房间就已经十分眷恋。”我怅然若失，“人熟悉一片区域时，总懒得换地方。我们来来去去，却总找不到遗失之物……”