他把生鱼片、照烧和嫩炒鸡蛋的三个菜，还有一份凉拌素菜都吃干净后，用生鸡蛋拌了一碗饭吃下，喝了一盅酒后站起身来。这时，他全身都充满了精神，一边穿着平时那套平民打扮的衣服，一边哼着歌。此时已经是晚上八点，他喝了一杯水，头上包好手巾，和平时一样从官宅后门走了出去。

那晚，他和三个男人一起，在壕外的五家酒馆喝了酒，在“岛本”喊来艺妓闹了一晚。那三个男人就是安川雄之介所说的无赖，那天晚上的三人都是滩八家的人，其中有个名叫传八的、年纪稍大些的管事级别的人，他知道不少仓库的事。——小平太和他们一起在酒馆里喝酒，在不被察觉之间他打探了一番，但他们好像并未看破小平太的真实身份。三个人好像都以为他是一个赌博高手，虽然人很精明但却是个性格不错的流浪赌徒。他们已经接受过好几次他豪爽的请客，那天晚上的招待也很奢华，到“岛本”店里时，三个人都早已烂醉了。

“在本地如果发生了什么困难，尽管说。”传八再三说：“也不是因为你总是请我们的客才这么说的，真的是因为喜欢你这个人才这么说，是真的，我真没把你当外人啊。”

“我也不觉得大哥们像外人呢。”小平太说：“来，再喝一杯，我的事请不必担心。”

和他们说着这些话，小平太把自己想知道的事都打听清楚，等三个人都醉得倒下后，他还在和艺妓们开心地弹着三弦、唱着歌。

------------------------------------------------------

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

注13：月代=为方便戴上头盔古代日本武士的标准发型中头顶前半部剃光头发的部分。