就在一瞬间，在那将要吞没她的浓雾中，她好像看到一道银光越来越亮向自己包围过来……然后感到自己扑倒在草地上——

脸朝下，没有力气动弹，恶心难受，浑身颤抖。

她缓缓睁开眼睛，肯定是摄魂怪把自己放了，耀眼的银光仍照着周围的草地……呼喊声停止了，寒气在逐渐消退……

什么东西把摄魂怪驱退了……这东西环绕着瑞卡和索洛克……摄魂怪那可怕吸吮的声音，那格格的喉音在慢慢消失。它们在离开……空气又温暖起来……

瑞卡用尽全部的力气，把头抬起几寸，看到银光中有一只什么动物，在湖面上越滑越远……她试图辨认那是什么，可是不知是汗水还是露水模糊了眼睛……它很明亮，很纯净……她竭力保持清醒，恍惚着看着它跑到对岸停了下来。

有那么一刻，借着它的亮光，瑞卡好像看到有人在迎接它……举起手拍拍它……这个人看上去好眼熟……但不可能是……

瑞卡想不明白。她没法再想了。她感到最后一丝力气也离开了自己。瑞卡的脑袋碰到地上，沉沉地昏了过去。

“真是骇人听闻……骇人听闻……他们一个都没死，真是奇迹……从没听说过这种事……我的天哪……”

“那是他们运气好。”

“梅林爵士团勋章，二级，我敢保证。这可是能给你澄清记录的好事！”

“部长客气。”

“你这伤口不轻啊……是索洛克干的吧？”

“……只是碰伤。”

“真没想到在伊浮列敦的眼皮子底下……”

瑞卡紧闭双眼躺在那儿听着，她感到头很晕，声音似乎从很远的地方从耳朵传到大脑……四肢像灌了铅一样，眼皮沉重得抬不起来……她真想永远躺在那儿，躺在这张温暖舒适的床上……

“最令我惊异的是那些摄魂怪的行为……你真的不知道是什么让它们退却的吗，斯尔卡特？”

“哦，不知道，部长……我苏醒时它们正在返回各自把守的出口。”

“真是怪事。那女生来求救的时候，我的几个守校助理都赶了过去，他们已昏迷不醒。不用说，他们把索洛克绑了起来，堵住了他的嘴，用担架把他们直接送回了城堡。”

片刻的静默。瑞卡感到脑子似乎转得快了一点。她缓缓睁开眼睛。

一切都有些模糊，她仿佛正躺在昏暗的校医院里。在病房的另一头，她看出诺里亚丽女士背对着她，俯身站在一张病床前。瑞卡眯起眼睛，爱丽丝的卷黄发在诺里亚丽女士的胳膊下依稀可见。

瑞卡在枕头上转过头，右边病床上躺着查理。

月光照在他的床上。他也睁着眼睛，好像吓呆了。见自己醒了，他把一根手指按在嘴唇上，然后指了指病房门口。那扇门半掩着，魔法部部长的声音从走廊上传来。

诺里亚丽女士在昏暗中快步朝瑞卡的病床走来，瑞卡扭头看着她，见她捧着一块她这辈子从没见过的最大的巧克力，简直像一块大岩石。

“啊，你醒了！”她轻快地说，把巧克力放在床头柜上，开始用一只小锤子把它砸开。

“爱丽丝怎么样？”瑞卡和查理一起问。

“她会活下去的，”她沉着脸说，“你们两个嘛……必须在这儿住到我认为满意为止——达尔维拉，你在干什么？”

瑞卡此时坐了起来，拿起床头柜上平躺着的魔戒。

“我要去见校长。”

“达尔维拉，”她安慰道，“没事了，索洛克已经被抓到了，关在楼上，摄魂怪随时都会给他一吻——”

“什么？”

瑞卡一骨碌跳下床，查理也一样。但她的叫声被走廊上的人听到了。魔法部部长康奈利·纽森立刻走进了病房。

“瑞卡，瑞卡，怎么回事？”纽森不安地说，“你应该躺在床上——给她吃过巧克力了吗？”

“部长，听我说！”瑞卡焦急地说，“野狼索洛克是清白的！尖嘴凯希当年是装死！我们今晚看到他变身了！你不能让摄魂怪那样对待野狼，他是——”

但是纽森摇了摇头，脸上露出了一丝淡淡的微笑。

“瑞卡，瑞卡，你现在很糊涂，你刚经历了可怕的折磨，躺下来吧，不要担心，现在我们已经控制了一切……”

“你们没有！”她喊道，“你们抓错人了！

“部长，请听我们说，”查理急忙跑到瑞卡身边，恳求地望着纽森的脸，“我也看到他了，是爱丽丝的雀鹰宠物，他是个阿尼马格斯，我说的是尖嘴凯希，还有——”

“部长！教授！”诺里亚丽女士恼火地说，“我必须坚持让你们离开。他们是我的病人，不应该让他们再受刺激！”

“我没有受刺激，我只是想告诉他们真实的情况！”瑞卡激动地说，“如果他们肯听——”

但是诺里亚丽女士突然把一大块巧克力塞进了瑞卡嘴里，她噎了一下，诺里亚丽女士趁机把她按回到床上。

“现在，请原谅，部长，这些孩子需要接受护理。请离开——”

门又开了，进来的是校长伊浮列敦教授和斯尔卡特。

瑞卡好不容易咽下满嘴的巧克力，又腾地坐了起来。

“教授！野狼索洛克——”

“老天爷啊！”诺里亚丽女士歇斯底里地说，“这还是不是医院啊？校长，我必须坚持——”

“抱歉，赛比[赛比，诺里亚丽女士的名字]，我需要和达尔维拉小姐和里昂朗先生谈谈。”伊浮列敦平静地说，“我刚刚见过野狼索洛克——”

“我想他已经对您讲了他塞到他们脑子里的那篇鬼话吧，”斯尔卡特讥讽道，“什么雀鹰，什么凯希还活着——”