勃艮第人不顾乌特噩梦的不祥预兆和鲁摩尔特的再次提醒。他们起程前往匈奴。多瑙河洪水泛滥挡住他们的去路。哈根只身一人出去侦察形势。遇上两位水上女仙。女仙们预。他们大难临头。只有国王的宫廷神甫一人能安然返回沃尔姆斯。女仙们还把如何才能争取船夫把他们渡到河对岸的秘密泄露给哈根。后来船夫不肯答应。哈根把他杀死。没收了他的木船。然后自己划船把勃艮第人渡到对岸巴耶伦。他把神甫推下水。神甫又回到原来岸上。平安无事。哈根认识到。女仙的话果然不错。他把船砍碎。以防有人因胆怯乘船逃回沃尔姆斯。

匈奴人如何准备迎接嘉宾。姑且叙述到此。

从来也未曾见过那些士气高昂的勇士

这样威风凛凛地出访另一个君主的国家。

并且携带一切必需的装备、武器和服饰。

我听说。莱茵的君主这次去参加庆典。

共带去一千零六十名骑士和九千名侍从。他给这些勇士装扮一新；而留在家中的人。后来为他们这次出门悲痛不止。泪如泉涌。

他们把马具都搬运到沃尔姆斯宫廷。

斯拜耶的一位老主教对美丽的乌特说道：“我们的亲友去异国参加庆典。就要启程。愿天主保佑。让他们在那里受到尊敬。

高贵的乌特欲想劝阻她的三位公子。

她说道：“我昨夜做了一个可怕的噩梦。我梦见。我们国中的飞鸟全部死空

勇敢的英雄们。你们最好留在家中。

特罗尼的哈根说道：“谁要是相信噩梦。谁就不会知道。何时最能保全自己的光荣。我现在没有别的愿望。只有一个请求：

请求我的主上赶快向宫中的亲友辞行。

“我们将高兴地骑马走访艾柴尔的国家。在那里参加克里姆希尔德举行的庆典。在庆典上为国王们效劳。做出色的英雄。哈根力主前往。后来才懊悔不该出来旅行。

要不是先前盖尔诺特对他冷嘲热讽。

提醒他不要忘记克里姆希尔德的前夫。他说：“哈根因此才不敢参加这次远征。哈根肯定会劝阻恭特不去匈奴国旅行。

哈根说道：“我劝阻你们并非因为怯懦。如果你们要去.务必百折不回。锲而不舍。我将高兴地奉陪你们前往艾柴尔的王国。39后来。他果然把头盔和军盾砍碎许多。

勇士们聚集在河岸。那里停泊几只小船。他们大家把要携带的衣物通通搬上甲板。勇士们忙碌一天。一直忙到黄昏时分。他们告别沃尔姆斯。于是拔锚离岸。

在莱茵彼岸的草地上张起许多帐篷。勇士们今夜分别在那大小帐篷里宿营。国王请美丽的娇妻再和他睡上一夜。夜间。她搂着健壮的恭特。颠鸾倒风。

翌日清晨。号声和笛声催促大家起程。手挽情妇的勇士。再次把佳人拥抱怀中。后来艾柴尔的妻子暴戾恣睢。灭绝人性。夺走许多勇士的性命。使她们痛不欲生。

乌特的三位公子有一位勇敢的侍从。他看到主人就要出发。告别而去。

便悄悄地对国王吐肝露胆。直言真情：“你们此次外出巡访。我感到忧心忡忡。39

这位侍从叫鲁摩尔特。一位出色的英雄。上他说道：“你们走后。由谁管理国家和百姓？怎么就没有人能使你们放弃这次旅行！我压根儿就不欣赏克里姆希尔德的邀请。

国王说道：“我把国家和臣子托付你照管。请保护好家中的妇人。这也是我的心愿。你如果看到有人落泪。请你耐心安慰。我想。艾柴尔的夫人不会把我们坑骗。

国王和随从们的马匹已经准备整齐。

许多勇士与亲人吻别。怀着绵绵的情意。他们就要起程远行。心情十分激动。

后来。许多美丽的妇人为他们流泪哭泣。

只见勇敢的骑士们向他们的骏马走去。妇人们站在那里内心凄怆。暗自嘘唏。她们心中仿佛总有一种痛苦的预感：

不是亲人伤亡殆尽。就是长久的别离。

勇士们出征。在全国掀起极大的喧哗。站在山岳2两侧送别的男女。声泪俱下。然而。不论留在家中的人如何难过。

勇敢的勃艮第人毅然高兴地启程出发。

那一千名尼伯龙勇士.身披铠甲。

他们丢下美丽的妇人。随同恭特出发。从此。他们再也未能与这些妇人重逢。只因西格夫里特遗孀的悲痛依然巨大。

恭特的随从骑马挺进。队伍浩浩荡荡。他们取道东法兰克溯美茵河而上。

哈根引路.因为他熟悉这一带的地形。勃艮第英雄旦克瓦特任大军的司令。

三位君主和亲贵向斯瓦本非尔德行进。从他们的堂堂风姿和仪表。人们一看就知道。这些英雄声名赫赫。威风八面。国王于第十二天清晨终于来到多瑙河畔。

特罗尼的哈根一马当先。走在前面。

尼伯龙勇士有他带路。心中感到安全。这位勇敢的英雄在多瑙河岸边下马。然后急忙把马紧紧拴在一棵大树下边。

多瑙河河水漫溢。他们看不见一只渡船。河水猛涨。勇士们如何才能去到对岸？他们十分焦急。纷纷从马背上跳下。

面对如此困境。大家垂头丧气。一筹莫展。

.此时尼伯龙宝物已归勃艮第人占有。因此从现在起尼伯龙勇士不再指西格夫里特的勇士。而是指勃艮第国勇士。同样。尼伯龙人也是指勃艮第人。

哈根说道：“国工陛下。请你亲自看看！

河水已经漫过河岸。水势汹涌。急流湍湍。我担心。我们的损失将是十分惨重。

恐怕许多英雄今天就要在这里命归西天。

国王说道：“哈根。你怎么怪起我来？

你是一位英雄。应该鼓励我们勇往直前。你应该赶快去河水中探察。找出一处浅滩。把我们的马匹和装备安全地转运到对岸。39

哈根说道：“我的生命还没有使我厌倦。我不打算在这一片汪洋之中合眼长眠。让我先去艾柴尔国中亲手杀死几个勇士吧。不论能否达到目的。我至少有这种心愿。

“众位堂堂的勇士。请你们在河边等候。

我一人先去那边岸上寻找几名船夫。

让他们把我们摆渡到盖尔夫拉特工那边。哈根于是抓起他坚固的盾牌。离开河岸。

这位勇敢的骑士披坚执锐。全副武装。

他手里拿着军盾。头上的钢盔闪闪发亮。他身上穿着一件铠甲。外面佩带一柄宝剑。那宝剑刀身宽大。锋利的双刃放射光芒。

哈根去寻找船夫。从上游走到下游。他突然听到水声潺潺。原来是一泓清泉。几位聪慧的水上女仙正在那里沐浴。她们在清凉的泉水中消暑。安闲而舒展。

哈根看见她们之后。轻轻地移动脚步。女仙们发现了这位勇士。于是急忙逃走。她们很高兴自己未被他捉住。然而哈根只拿走了她们的衣裙。无意制造麻烦。

其中有一位女仙名叫哈德布克。

她说道：“如果你把我们的衣裙归还。

哈根。高贵的骑士。我们就对你宣布。

你们出巡匈奴国的结局。我们如何预见。女仙们像鸟儿一样。在水面上游来游去。哈根领悟。她们的预言肯定正确而且有益。。因此。她们对他说的话。他都愿意相信对于他的询问。她们回答也很仔细。

哈德布克说道：“请放心地去匈奴旅行！相信我的话吧。我完全可以向你保证。从未有一位勇士在任何一个君主的国家能像你们在那里欢快舒畅。受人尊敬。

哈根听到这样的预言。喜在心头。

于是把衣裙还给女仙们。不在那里停留。

他认出这些少女是水中女仙。因此相信她们能未卜先知、

然而。女仙们穿上那神奇的衣裙、之后。才把她们真实的预见对哈根吐露

另一位女仙名叫西格琳特。她说道：“哈根。亚德里安2的公子。我要对你警告。我姨娘为了索还衣裙对你说了假话。其实。你们到了匈奴国。境况不会美妙一