将布伦希尔德记在心里！

布伦希尔德：如果你对我有爱意。就照顾好你自己。记着你的业绩。记着这一片火焰之地。它包围着岩石。而你无畏地穿越这片地区。齐格弗里德：赢得布伦希尔德是我的心意！

布伦希尔德：记着我这女子。

你发现我在沉睡里。并切开了我坚固的甲衣。齐格弗里德：为的是将布伦希尔德唤起！布伦希尔德：记着那将我们结合起来的言誓。记着我们会彼此忠实。记着我们的爱意。布伦希尔德会永远地。留在你的心里！（她拥抱齐格弗里德）

齐格弗里德：

亲爱的人。让我在这火海之地。向你神圣地起誓。（他从手上摘下阿尔伯里希的指环。将它交给布伦希尔德。）我将这指环交给你。交换你对我的言誓。我所做出的业绩。指环便是证据。我将一条野蛮的巨龙杀死。它曾将指环占据。现在你将它收起。收起我忠实的言誓！布伦希尔德：（欣喜地戴上戒指。）

我视它为我唯一的财富！为此我交给你我的马匹！它曾同我在一起。勇敢地漫游各地。它也同我一样失去了魔力。再不能英勇地腾飞在雷鸣电闪的云层里。可无论你骑着它到哪里。哪怕是穿越火焰之地。它都会无畏地追随你。因为它会听命于你这英雄的人士！你照顾它要悉心。它会听从你的话语。

愿它永远带着布伦希尔德的祝语！齐格弗里德：单单靠你的勇气。我就可做出业绩？你鼓励我战斗不息。我的胜利属于你。骑着你的马匹。将你的盾牌持在手里。齐格弗里德已不是我自己。而是布伦希尔德的手臂。

布伦希尔德：

愿布伦希尔德永远在你心里！

齐格弗里德：你激发着我的勇气。

布伦希尔德：齐格弗里德亦是你。布伦希尔德亦是你！齐格弗里德：我合二人于一身。无论我到哪里。布伦希尔德：我的岩石之地可是很荒凉无生趣？齐格弗里德：它将我们二人结合在一起！

布伦希尔德：

威严的种族。神圣的神祇！将目光投向我们两人这里！谁能令我们分离？我们永远不会分离！齐格弗里德：布伦希尔德。你这耀眼的星辰。祝福你！神圣的爱情。祝福你！布伦希尔德：齐格弗里德。你这胜利的光芒。祝福你！神圣的生命。祝福你！两人：祝福你！祝福你！祝福你！祝福你！

齐格弗里德牵马迅速走下山坡。布伦希尔德跟着他。齐格弗里德消失在岩石后面。以至再也看不到他。布伦希尔德一个人站在山坡上。目送着齐格弗里德。远处传来了齐格弗里德的号角声。布伦希尔德倾听着。她再次走上山坡。远望着齐格弗里德。欣喜地向他挥手。她的欢笑声表明。她看到了远去的齐格弗里德。齐格弗里德的莱茵之旅开始了。