“关于年轻的女士有非常多需要讨论,我恐怕。”
西弗勒斯皱起了眉头。
“我很抱歉,西弗勒斯。”阿不思的手放在他的胳膊上,“这是由于格兰杰小姐的努力,当然也有我自己的,汤姆对你做了这件事,而这反过来又直接关系到格兰杰小姐在你恢复体力的时候会照顾你。”
“也许你最好给我介绍一下自从我上次来这里以来发生的一切。”
――――――――――――――――――――
赫敏在斯内普的房间外面踱步,她的步伐很快,她的转身变得生涩,因为她的激动脱离了她的控制。
她还在生莱姆斯对斯内普教授的傲慢态度的气,最重要的是,治疗师阿尔弗斯已经走出了斯内普教授的房间,只留下校长在里面。阿尔弗斯已经撤退到厨房找东西吃,直到她能回来看斯内普。
让斯内普教授和校长一起是引起了她激动的另一个原因。
我已经完蛋了。这表明她是多么的紧张,以至于她甚至都没有想过用自己的语言来责备自己。
也许她应该在让邓布利多来之前等着,在斯内普和校长见面之前告知她的角度的故事。并不是说她一想到要告诉斯内普她的角度就感到兴奋——她的角度,凤凰社的角度,邓布利多的角度——在这一点上,这并没有太大的影响。不管是哪一个角度,她都完蛋了。
她甚至都听不到,因为邓布利多已经施了一个沉默咒。她脚后跟一转,向走廊走去,因为她在考虑邓布利多可能会告诉斯内普的所有事情。
“赫敏?”
赫敏跳了起来,从口袋里掏出魔杖,尖叫起来。“天啊,罗恩!”她喊道。“别干那事!你把我吓得半死。”
罗恩稍微挪动他的脚,给她一个抱歉的笑容。“抱歉。我不是想要吓到你。”
他把手放在口袋里,耸了耸肩。“我……你知道,只是想看看你是怎么做的。邓布利多教授和斯内普在一起很长一段时间了。”
“斯内普教授,罗恩。”她自动纠正。
他又耸耸肩,声音里带着责备。“你觉得他们在说什么?”
在回答“我……”的时候,她的脑子里有点太傲慢了,赫敏回答了一个更宽泛的问题。“我怀疑斯内普教授在告诉邓布利多关于伏地魔的事,以及他为什么要杀了他。校长有一些事情要去告知给斯内普教授。过去几周发生的很多事情。”
“你觉得他会告诉他你的事吗?”
赫敏扮了个鬼脸。“这一点,我毫不怀疑。”
他们俩都沉默了,赫敏好奇地盯着罗恩,罗恩看着其他地方,只是不看赫敏。
终于,他开口说话了。“你认为他会告诉斯内普关于哈利的事吗?”
这是。这是他们没有谈论的事情,以及罗恩站在走廊上的真正原因。赫敏感到有些东西挤压了她的心,使她呼吸困难。感觉就像背叛。“不,我不认为校长会对斯内普教授说什么关于哈利的事。他知道这两个人是多么不喜欢对方。”
但这并不意味着我不会向斯内普教授提到哈利。
“赫敏…”
“没关系,罗恩。我们将找出这个东西。”
罗恩的表情很可疑,但他还是点点头。“是的,我们会。”
罗恩又拖着脚,沿着一条从地板上的裂缝滑了一英尺,赫敏知道他要逃走了。一股悲伤的浪潮,和一种类似于思乡的感觉击中了她,让她知道,她和罗恩再也不能像他们自己那样说话了。他们之间唯一的真正的东西是哈利,这已经不够了。
“好吧,祝你好运。我不认为斯内普想要一个学生帮助他变得更好。别让大蝙蝠把你打倒。”
罗恩在她还没能纠正他的无礼之前,就在走廊里退了下去。
――――――――――――――――――――
尽管赫敏在期待着,当斯内普教授的房间打开时,她还是被吓了一跳。至少这一次,她逃过了一场不体面的吱吱声。邓布利多站在有框的门口,他的脸上既困惑又疲倦,而赫敏现在知道他有一个和蔼可亲的面具,掩盖了他的真实想法。看到他,她为她最近对他的不仁慈的想法感到内疚。他扮演的角色与斯内普教授一样,也同样有压力,即使没有那么危险。然而,那个令人讨厌的内心声音尖锐地指出,邓布利多至少有一个朋友圈可以依靠,当他需要知道他并不孤单的时候。
我什么时候变得如此愤世嫉俗?
“啊,格兰杰小姐,谢谢你的等待。”
为了校长的利益,赫敏脸上露出了笑容,但邓布利多的眼睛里有些扭曲,让她怀疑,也许校长没有看穿她的面具。走进大厅,他的手指穿过胡须,眼睛炯炯有神的望着她。然而,赫敏发现他的关注并没有像斯内普的那样引起恐慌。当邓布利多没有叫她出去的时候,赫敏保持沉默。
奇怪的是,她有一种让他高兴的感觉,因为他伸出一只柔软的手放在她的肩上。“我意识到,虽然对斯内普教授的照顾不是你想要的,但我确实有信心,你会很好地照顾他。”他停顿了一下,然后又补充说,“不管这种情况有多么困难。”
赫敏猜测,邓布利多是用微妙的方式来描述她教授的更酸的性格。“我会尽力的,先生。”
他给了她一个温柔的微笑。“是的,我想你会的。请等待几分钟的时间,因为我担心在治疗者和我之间,我们让斯内普教授过于疲惫了。在你的访问之后,请让治疗师阿尔弗斯知道你已经准备好了。”
“当然,先生。”
这似乎使校长满意,他继续沿着走廊走到楼梯上,只留下赫敏一个人。
她面前的门是开着的,摇曳的烛光洒进了大厅。她从里面什么都听不到,斯内普在等着她。在短暂地想知道是否有一条蛇在它的巢穴里忍受着一只狮子的时候,赫敏走了进去,关上了她身后的门。
她在房间里走了几步,然后停了下来,目光垂下,落在她面前的地板上。她完全预料到,斯内普会为她在过去的几天里所有的鲁莽行为而咆哮。然而,斯内普似乎并没有急于开始谈话,而沉默也开始了。
赫敏不耐烦地坐立不安,拖着脚步,拖着一只鞋尖点在地板上。
哦,天哪,我在引导罗恩,她意识到。
她坚定地站起来,挺直了肩膀,双手放在身前,然后抬起眼睛,看着教授躺着的床上的地方。她看了一眼她的教授,任何一种紧张的情绪都在她的胃里燃烧着。这名男子在两小时前醒了,但看起来比他第一次睁开眼睛的时候要糟糕五倍,他要求答案。
他也睡得很熟。
看起来她已经得到了缓刑,至少在早上她知道斯内普会醒着,并再次要求她回答。
――――――――――――――――――――
哈利透过蒙着眼罩的眼睛看着赫敏仔细检查了在格里莫广场接管厨房的小精灵递给她的早餐托盘。她对最终要送给斯内普的食物大惊小怪,这激起了似乎一直伴随着斯内普的怒火。事实上,她对那个混蛋的醒来的欢呼声真的惹恼了他。有几天他没有真正感受到怒火的燃烧,但今天却不是那种日子。今天,愤怒随着他的每一次心跳平稳跳动,探测出他生活中所有的恐惧和不公正和盲目的不公平。
他是从来没有要求过成为大难不死的男孩。他从来没有要求成为伏地魔的目标。他不想承担责任,他不希望看到当凤凰社的成员聚集在一起的时候,他们眼中闪烁着怜悯和绝望的希望。他从不确定哪一个更糟,哪一个使他内心的怒火更为强烈。
在他说他不该说的话之前离开厨房,哈利忽略了罗恩脸上的困惑表情。至少从他看来,这不是令人憎恶的怜悯和希望的结合。哈利可以毫不犹豫地忽视这一点,他现在做到了。罗恩没有跟着他,他并不感觉到惊讶。再一次,在上一次罗恩试图跟随哈利引发了大喊比赛之后,罗恩在他身后出现的可能性相当渺茫。
哈利仍有一部分希望罗恩跟着他,也希望赫敏不要再为斯内普辩护了。当然,他也希望伏地魔会被一根鸡骨头呛死,这样他们就可以回到普通的、平静的生活中去。哈利知道他的愿望很少成真。
他向楼上的阁楼走去,走过布莱克夫人的画像,那张充满仇恨的画,穿过破旧的天鹅绒窗帘,露出耀眼的光芒。哈利怒目而视,宽厚的肖像保持沉默,他继续爬楼梯。没有躺在居住的卧室地板上,他继续向上走,当他到达顶端的门口时,楼梯踏板变得越来越黑,越来越肮脏。
在这扇门的另一边,又一道陡峭狭窄的楼梯通向黑色的阁楼。用肩膀打开门,哈利走进这狭窄、低矮的空间。各种尺寸的箱子和盒子都被随意地堆放在屋檐下。散落在桌上的桌椅被随意地散落在剩下的一点空间里。一切都笼罩在灰尘和污垢层下,除了相对清洁,环绕着一个破旧的椅子和桌子的一个小绿洲。
在那里,哈利成立了自己的桑托伦圣殿(sanctuantoru,他自己的孤独城堡——一个从未让他觉得好笑的说法。从邓布利多到伏地魔,他们都让他扮演了超级英雄和救世主的角色。他不想要的角色。每次他试图离开,他都会被拉回来。他经常觉得他在扮演杜德利(dudley)的旧漫画书中受折磨的超级英雄的角色,在一些不知名作家的指导下,从一个面板走向另一个面板。
陷入褪色的锦缎铺着的椅子上,哈利轻咳了一声,这是轻微的灰尘产生的影响,然后皱起了眉头,他的表情变得暗淡。那个作者,或作者们,当然不是不知名了。他生命中的一切都是由邓布利多教授和维克多精心安排的。他没有得到他父亲的斗篷,因为那是他父亲的,或者因为现在是他的,而是因为他需要它。
那个闪光的时刻,当他把格兰芬多的剑从分院帽抽出打败蛇怪,他感到骄傲和荣幸的感觉,仿佛戈德里克·格兰芬多在看着他的时刻,这一切都是另一个谎言,只是另一个程序。再次,只是因为那一天他需要拯救什么。
还有什么东西被操纵和扭曲,使事情像其他人希望的那样?我的选择在哪里?
哈利从口袋里掏出魔杖,用手指测量了木头的长度。他们看着他,仿佛他用魔杖的一个简单挥舞动作就能拯救他们。我甚至不知道我是否要去拯救他们了。但在这一思想的后面,又出现了羞愧和内疚。伏地魔是邪恶的。他和他的食死徒杀害了数百人。他们摧毁了生命和家园。他毁了他的家庭。我很在乎。
他确实在乎。他们这样做使他不得不在乎。他不得不把他们都拯救。那是最让他生气的。他会自己在乎。他们不必让他在乎。
但这真的再没什么关系了。他要杀掉伏地魔,否则伏地魔会杀了他。
哈利的眼睛转向魔杖的尖端,用力压住那里的紧张气氛。必须拯救他们。
要么死在另一个人的手里,要么不能活,另一个能生存。
这句话每天都出现在他的脑海里,每一个小时。他将成为一个杀人犯。他不确定是否更重要的是,伏地魔是一个更坏的杀手,因为邓布利多,维克多和其他人都在训练和塑造他成为杀死另一个杀手的杀手。
他的魔杖尖端更硬地刺入他的皮肤。我会做到的。我要杀了那个混蛋。
哈利伸手从椅子的侧面和垫子之间抽出一本薄薄的皮面书。有着褪色的镀金标题,巫师法:卷xxxviii不可饶恕咒的增加。这是一本相当朴实无华的书,哈利偶然发现了它,同时对宾恩教授的一篇历史论文做了一些研究。
本书详细介绍了魔法部的会议中,钻心咒,夺魂咒,索命咒都是不可原谅的。法院审议的九天会议。每一天的问题、答案和辩论都是用枯燥而详尽的细节写成的。最好的部分,至少对哈利来说,是关于杀戮诅咒的章节,因为魔法理论学者和实际上使用诅咒的人们解释了它的用法和局限性,以及使用它的最好和最有效的方法。
翻到他用一根线做标记的那一部分,哈利在房间里四处乱转,直到他在屋檐下发现一只蜘蛛。他在心中想象伏地魔的形象,他把他的恨转移。然后他想到小矮行的精神形象,最后是斯内普。
他挥动他的魔杖。“阿瓦达…”