chapter24谈话

灯光把他叫醒了。西弗勒斯眨了几下眼睛，在不熟悉的灯光下眯着眼睛。在他生命的大部分时间里，作为一个地下室的居民，被晨曦唤醒并不是他特别熟悉的东西。这不是我想要熟悉的东西，他带着一种抱怨的想法想道。

西弗勒斯小心翼翼的伸展了一下身体，他的身体被几处疼痛所伤害。考虑到他受伤的严重程度，他很惊讶自己睡得很好。他甚至不记得做过任何噩梦，这是一种相当奇怪的现象，因为在日常生活中，生动的噩梦是他经常进行残酷的记忆抑制不可控制的副作用。当然，治疗法术，魔药，和他的受伤都可能是导致他整个晚上都在睡觉的原因。

他把床单拉得稍微高一些，他沉思地想起了他那灰色法兰绒睡衣。但他很清楚阿罗莎让他保持这种不雅的状态的理由。即使是现在，柔软床单粗糙的摩擦就像刺耳的刮擦声折磨着他过度敏感的神经末梢。即使是床上用品的额外重量，他也无法忍受太长时间了。

随着光线逐渐增加，他注意到周围的环境，这是他在前一晚只能粗略地看一眼的东西。就像他在格里莫广场看到的大多数房间一样，这间卧室是狭窄而昏暗的，不过如果你仔细看的话，你可以看出它从前的优雅。然而，它确实显示了最近一次清洁和光明的尝试的迹象。让那令人震惊的光线照进来的窗户已经被清理干净了，无处不在的似乎覆盖了整个房子的蜘蛛网也已经从角落里被清理干净了。即使是硬木也已经打磨过了，尽管它们仍然显示出来磨损。

在房间的远处角落里，一个托盘已经被设置好了，堆积的毯子被堆成一个类似于鸟巢的东西。从细长的腿和伸到毯子的范围之外的脚趾，他看到rink作为西弗勒斯的个人家庭小精灵已经尽到了他的职责。这可以很好的解释房间的整洁。

家养小精灵。他必须记得要问这个女孩——他提醒自己，叫她格兰杰，他提醒自己——关于家养小精灵的事。他有很多问题，从她如何开始意识到精灵可以帮助凤凰社，她是如何设法让精灵们承认格兰杰是一个家族的。上一个家族的成立，到现在至少有几百年的时间了。阿不思在前一天晚上向西弗勒斯传递了这一消息时，几乎是用他的双手在鼓掌。

谁会想到家养小精灵会成为破坏这么多黑魔王计划的关键呢？是格兰杰，麻瓜出身，是精灵权利的捍卫者，他在这一过程中，都感觉到斯莱特林的讽刺意味。这是命运真的恨我的又一个证明。是我自己的学生把我打倒了。

随着光线越来越亮，西弗勒斯注意着rink的动作。那家伙似乎也不怎么在意灯光，简短的□□一声，精灵翻了个身，把毯子的一角拉到他的头上。西弗勒斯在同情咧嘴一笑。他宁愿自己也能做同样的事儿。然而，在这一点上，他甚至不确定他是否能将双臂举过头顶，更不用说转向他的一侧了。

他在那里，回到了他目前的困境。该死的阿不思和黑魔王。至少，阿不思在这段时间善意的让格兰杰作为一个保姆来照顾他。他不会让这个人想到把波特推到他身边当做一种扭曲的结合经验。好像他们中的任何一个能挺过来一样。

他瞥了一眼窗户，估量了进来的光线。格兰杰很快就会到这里，她是过度的刺激。尽管阿罗莎说，她是他的过度刺激的烦恼。他认为这一切都是不同的。不过，在他的刺激因素到达之前，最好现在就开始这一天。

“rink。”他叫道。

毯子下面的鼓起的一块有点激动和抱怨的意味，但没有家养小精灵出现。眯起眼睛，双唇紧闭，西弗勒斯看了看毯子。一个缓慢而邪恶的笑容在他脸上蔓延。

“rink。”他说，这个词听起来像鞭子的噼啪声。

一个皱巴巴的家养小精灵突然出现在空中，多节的膝盖和手肘都在摆动。西弗勒斯迅速把他的笑容藏进他平时的皱眉表情的后面。

“先生？”rink尖叫，耳朵抖动着充分表明重视。

他对娱乐的需要满足了，西弗勒斯简短的点头，话语中有一丝假装的烦恼。“我需要你的帮助。我毫不怀疑格兰杰会马上敲我的门。”

令人惊讶的是，家养小精灵在评论中看起来有点冒犯。有趣。

“小姐一直把主人照顾的很好。”

“我相信她做到了。”他冷淡地答道。“然而，我需要你在格兰杰早上到达之前帮我沐浴。”

值得庆幸的是，rink明白了他的意思，没有让他不得不把所有的血淋淋的细节问题摆在眼前。如果他放弃所有的尊严，和一个女学生在一起，他会被诅咒的。

――――――――――――――――――――

赫敏正关心着刚刚被递给她的早餐托盘。从睫毛下面，她可以看到哈利从桌子一边瞪着她，知道她又是他脾气的原因。这一次，她做不出她的关心。哈利，尽管他怒目而视，今天早上却无法引起她的注意。她有更可怕的龙要面对。老实说，当哈利站起身来，扬长而去时，她相当放心了。

她转过身去，最后瞥了一眼托盘，虽然她并不需要担心。负责厨房的家养小精灵把斯内普的早餐按照赫敏的精确规格做了。食物是平淡无味的，这就是她在霍格沃茨看到斯内普吃过的那种东西。更不用说，对于一个只花了几天时间只服用医用魔药的人来说，所有的食物都足够了。

她仍然坐立不安，重新摆放托盘上的餐巾纸。她知道她为什么有神经发作。一旦她把盘子拿到楼上，就不会有赦免了。

终于到了最后和斯内普谈话的时间了。不再有拖延。不再有最后一分钟的缓刑。不再有借口。

――――――――――――――――――――

西弗勒斯意识到，他可能比阿罗莎让他相信的更糟糕，他□□着，允许rink帮助他回到枕头上，即使是他在做这些时的微微的努力，也让他出汗了，并喘着气。他深深地吸了一口气，数了十下，然后慢慢地把它呼出来。上帝，他鄙视虚弱。如果他之前对需要格兰杰的帮助有任何怀疑，这些想法现在被驱散了。

敲门声。敲门声。

他轻轻地哼了一声。说曹操，曹操就到。

他的手一挥，从rink手中把他的手拿了出来，他说，“进来，格兰杰。”

这扇门打开了，女孩端着的一盘看起来像是他的早餐，看起来还有些焦躁不安。他对这些迹象了如指掌，也能看出来她故意表现得镇定而漠不关心的样子。他给了她一点分数——至少在精神上——对她半途而废的尝试。

然而，更了不起的事情是，尽管她很紧张，但她显然并不害怕。西弗勒斯知道什么是恐惧——他知道它在另一个人的眼睛里反射出来的影像，他知道空气里的恶臭，以及他的舌头上的味道，比他想要的更接近。他认为，另一个值得尊敬的地方是，他可以指望那些在某种程度上不害怕他的人。

有一段时间，他几乎可以看得到，就像一个重叠的图像，这女人这女孩会变得——像任何一个格兰芬多一样大胆，但在她那不起眼的棕色眼睛后面，有着敏锐而危险的智慧。他发现这是一个非常吸引人的形象，尤其是知道她所拥有的潜力可以掌握在他的手中。后来她眨了一下眼睛，又变成女孩，紧张地咬着她的下嘴唇，等着他承认她。

“我看起来很糟糕，格兰杰？”他挖苦地问。当她因被人盯着看而感到内疚的时候，她脸红了。

“只是……”她的话带着一种畏缩。

有趣的是，他看着她坐立不安摆弄托盘，把它转到另一边。毫无疑问，她正试图用最好的方式来回答，同时又不冒犯他。他在浴室的镜子里看到了自己是什么样子。他很清楚自己现在看上去半死不活。

“原谅我，先生，但是您看起来像屎一样，昨天您看起来没有那么糟糕。”

“这是可以预料到的。昨天太累了。”

他把她从头发到鞋子仔细地打量了一遍，感到很好笑，因为这使她感到局促不安了。“嗯，你是打算喂我吃还是只是站在那儿？”

她跳了起来，就好像他在对她咆哮一样，他也很难抑制住他的笑声。与阿不思和米勒娃一起对比嘲笑她显然会很有趣，甚至她更有趣。

她坚定地挪动脚步，挺直了肩膀，把托盘放在面前。

基本的格兰芬多收集勇气。下一个会是正面攻击。他撅起嘴唇，努力控制住不笑，因为那样会完全毁掉他的目标，但这是一场斗争。

她收紧下巴。“我是来为您提供早餐的。”她把盘子拿出来。“我希望它能满足您的需要。”

这一次，她没有等着收到邀请，而是粗暴地把托盘放在他的毯子上。

他瞥了一眼盘子：一个水煮蛋和一些稀粥。没有咖啡，但是通过颜色和香味，他猜想那是某种花草茶。

他松了一口气。盘子里的东西都不可能让他呕吐。他很难向格兰杰解释这一点，毫无疑问，她会把他拉到阿尔弗斯身边。如果他放弃所有的控制权，他就会被诅咒的。

看到她的反应，他问道，“难道你不喂我吗？”

她的整个身体扭动起来。

哦，是的，肯定比米勒娃更有趣，他决定。“没关系，我自己来吧。”他高傲地说，仿佛在做一些重大的牺牲。

当她僵硬的控制着她的身体。坐到床边的椅子上时，他躲在茶杯后面偷笑。

他把注意力集中在他的食物上一会儿，希望握着餐具的手不要摇晃。随着沉默的延长，他想知道在她崩溃之前会有多久。他低头看了看自己的盘子，猜测是在鸡蛋还没吃完之前。当他把鸡蛋舀到最后一点的时候，她终于崩溃了，他向自己表示祝贺。

“您想让窗户打开进来一点新鲜空气吗？”

从她突然的畏缩中，他明显地感到痛苦，这并不是她真正想说的。西弗勒斯发现，沉默是一种奇怪的事情，它让那些通常都沉默寡言的巫师和女巫们像一样喋喋不休。有两秒钟，他考虑着对她那愚蠢的行为大发雷霆，然后他停了下来。然而，这并不意味着他必须要对她宽容。让我们看看这个女孩是怎么做的。

他喝了一小口茶，给了她一个考虑的目光。“让它关着吧，格兰杰。”他最后说，然后又喝了一口。

很明显，这不是她所期待的，如果她的那一种语言的表达是这样的话。有什么强迫使她再次张开嘴。“如果您确定……我的意思是，并不需要花那么多时间来为您打开它。”

西弗勒斯盯着她，小心翼翼地隐藏着他的想法。

“所以，对的。”她终于说了，目光将任何地方都看了，除了看他。“没有窗户。”

她又沉默了，但他几乎能读懂她的想法，因为它们表现在她那表情丰富的脸上：他表现得不像他自己。他没有叫喊。他没有告诉她她有多像个。这节课在什么地方？失望在什么地方？“你为什么不想想，格兰杰小姐？”在什么地方？严厉的，自我批评的评论呢？

肯定比他原先想象的更有娱乐性。看到她的肩膀一点点挺直，他在她还没来得及鼓起勇气时就把它赶走了。“再想一想，把它弄碎吧。”

“什么？”

“窗户，格兰杰？”他猛地一扬头，他的表情通常是用来对付一年级生的……或者纳威。

“哦，对了，窗户。”她茫然地走向窗前，忘记了他在身后的冷笑。她一做完这些，就走回去站在房间的中央。

当然，他不能过早地对她进行过多的调整，否则她会变得疑心起来，这就会让他觉得没有乐趣了。也许是她接受审讯的时候了，这是她毫无疑问在期待的。

把托盘推到床的一侧，把头移到枕头上，直到找到一个舒服的位置。“well？”

看到她困惑的表情，他对着她叹了口气。“我听过邓布利多的故事。我也听过阿尔弗斯的版本。但我没有听过你对这事的看法。从家养小精灵开始，一样跑到圣芒戈找来了治疗师阿尔弗斯，然后是你的为我服务的强制禁闭。”

“这不是禁闭。”她大声说，然后加上迟来的，“先生。”

他没有做任何评论，只是抬起了一边眉毛，他的表情有点讽刺，他很清楚这个动作会如何惹恼她的……和他认识的其他所有人一样。

她又坐回他面前的座位上，她的手指很奇怪地压在她的大腿下面。“我和家养小精灵没有那么多的关系，您知道的。”

“虚伪的谦虚不是你。在你的建议下家养小精灵的参与进来了，你独自打破了家养小精灵家族的平衡，并与最古老的巫师家庭建立了联系。你激怒了黑魔王，因为他们的使用——尽管在这一点上他还没有意识到这是因为他们的使用——已经大大地打乱了他的计划。你差点就把我的命给丢了，你把整个凤凰社都打乱了。真正的格兰杰，我不认为即使是波特，在他最令人讨厌的时候，他也不曾一次挫败了这么多的茶车。”

“哈利不是……哦，没有关系。”她生气的说，然后又转回到真正话题上。“不是这样的。真的不是。我对家养小精灵感兴趣已经有好几年了。”