まだ言っていなかった事があります。

我还有个没说的事。

でも瑠奈ちゃんが以前少し書いてくれていて、

コメントでも頂きました。

瑠奈酱之前有稍微提过、

也有给我留过言。

「きなこさんって、何ですか？」と。

她问“kinako桑是什么”

きなこさんは、

kinako桑是、

猫です_

猫_

【じーーっ】

【盯———】

大人しくて、マイペースで、大人っぽい、

女の子です。

是个稳重的、自我步调的、成熟的、

女孩子。

猫パンチをすると見せかけて、本当に叩くことは無いです。手を小さくひょいひょいします。

有时候会假装要用猫猫拳攻击我、但其实从来没有打过我。就是轻轻的挥动着小手。

生まれてからの年数は私よりも1つ下です。

比我小一岁。

でも何だかお姉さんみたいで、

“きなこさん“と呼びます。

但不知道为什么很像姐姐一样、

所以总是叫她kinako桑。

まるはいつもきなこに猛アタックしています

ru总是对她展开激情攻势

まるくしよーよー！！！！！

きなこねぇ、小ちゃいの。

まるねー遊ぼーよー！！！！

きなこっ。

として、終わります。

ru当朋友—啦—！

kinako点你真有精神。

ru欸—一起玩—啦！！！

kinakop>总是这样的结束。

まるの片想いです。

ru的单恋。

【?-?】

【?-?】

沢山ヘアアレンジのコメントありがとうございます¨?

ツインテール、ポニーテールと同じくらい多く頂きました。

久しぶりにしてみたら何が正しいのか分からなくて顔が真顔です。

谢谢大家给我很多编发相关的评论¨?

收到数量相当的双马尾或单马尾这类的建议。

这是久违地绑了之后发现已经不知道怎样才是正确的的表情是认真脸。

左右編み込みが大好きなのでツインテールでも結び目の上までは編み込みました。

ゆる～く細めに全体の髪を巻きました。

因为我很喜欢把辫子的元素也含进去所以双马尾也在发圈上面的地方编了像辫子一样的东西进去。

然后全部的头发小小的卷了一下。

¨?お返事コーナー¨?

¨?回复环节¨?

?好きな教科は何ですか？

?喜欢什么科目？

（从我对美佑酱的印象是感觉像喜欢体育或是社会的感觉）

世界史と生物と中学までの数学です

文理選択に迷いに迷って文系です¨?

体育も好きですよ！

世界史和生物还有初中为止的数学

艰难犹豫之后选择了文科¨?

体育也喜欢的！

?好きなケーキの種類を教えて？

?喜欢什么种类的蛋糕？

いちごのタルトとティラミス！！

いちごじゃなくても基本タルトが大好きです

ティラミスも大好きです

草莓挞跟提拉米苏！！

就算不是草莓基本上只要是挞类我都超喜欢

提拉米苏也是超级喜欢