第四十三章 奥特伊别墅(1 / 2)

基督山注意到,贝尔图乔走下台阶时按科西嘉人的方式划了个十字,也就是说用大拇指在半空中划了个十字,坐上马车以后,他又轻轻地祈祷了几句。这位可敬的管家对伯爵蓄意安排的出门计划如此诚惶诚恐,只要不是好奇心太盛的人,恐怕都会看了觉得挺可怜他。然而,伯爵似乎好奇心特强,就是不肯放过贝尔图乔,非要他这么跑一趟不可。

二十分钟后马车驶抵奥特伊。一路上管家显得愈来愈烦躁。当马车驶进小区时,贝尔图乔缩在车厢角落里,惊惶不安地注视着路旁的每一幢房屋。

“您叫车夫停在方丹街二十八号。”伯爵无情的目光盯在管家脸上说。

贝尔图乔脸上渗出汗来,但还是马上照办,身子探出车厢对马车夫大声说:

“方丹街二十八号。”

这座二十八号的别墅位于小区尽头。一路驶来,夜幕已经降临,一大片带电的乌云给提前到来的夜色平添了一种肃穆的悲剧气氛。

马车停了,跟班急步上前打开车门。

“哎,”伯爵说,“您怎么不下车,贝尔图乔先生?莫非您打算就留在车上?今儿晚上您到底在想什么呢?”

贝尔图乔慌忙走下车厢,把肩膀伸给伯爵,这一回,伯爵用手撑在他的肩膀上,一步一步地走下马车的三级踏板。

“敲门,”伯爵说,“说我来了。”

贝尔图乔去敲门。门开了,看门人出现在门口。

“有什么事?”他问。

“这位是你的新主人,伙计。”跟班说。

他把公证人出具的通知书交给看门人。

“房子卖出去了?”看门人问,“是这位先生来住?”

“对,朋友,”伯爵说,“我不会让您老念着以前的房主。”

“喔!先生,”看门人说,“我可不会老念着他,我和他很少见面。五年前他来过一次。这幢房子他留着也没用,是该卖掉喽。”

“以前的房主叫什么名字?”基督山问道。

“圣梅朗侯爵先生。这幢房子他肯定没卖到该卖的价。”

“圣梅朗侯爵!”基督山说,“这个名字听上去好像有点耳熟。圣梅朗侯爵……”

他好像在思索。

“一位上了年纪的绅士,”看门人接着说,“波旁王朝忠诚的臣仆。他有个独生女儿,嫁给了在尼姆和凡尔赛当过检察官的德·维尔福先生。”

基督山朝贝尔图乔看了一眼,只见他靠在墙上才勉强站住,脸色比那堵墙还要白。

“他女儿不是死了吗?”基督山问,“我好像听人提起过。”

“是的,先生,那是二十一年前的事了。打那以后,这位可怜的侯爵我们总共才见过三次。”

“谢谢,”基督山说,他瞧见管家那副失魂落魄的模样,心想不能把弦再拉紧了,否则非绷断不可,“谢谢。请给我们一支蜡烛,伙计。”

“要我陪先生一起进去吗?”

“不必,贝尔图乔会给我照路的。”

说话间基督山赏给看门人两枚金币。看门人谢了又谢。

“喔,先生!”他在壁炉边架和旁边的隔板上找了一阵以后说,“我这儿找不到蜡烛。”

“把马车上的提灯卸一盏下来,贝尔图乔,领我去看房间。”伯爵说。

管家一声不响,照办不误,但是他提灯的那只手抖个不停,由此不难看出他服从命令的代价有多大。

他俩在相当宽敞的底楼走了一圈。二楼包括客厅、浴室和两间卧室。其中一间卧室外面,有一座螺旋式的扶梯,出口在花园里。

“噢,这儿有座暗梯,”伯爵说,“这倒挺方便的。给我照亮,贝尔图乔先生,您走前面,沿扶梯往下走。”

“先生,”贝尔图乔说,“它是通花园的。”

“您怎么知道的?”

“我只是这么想。”

“那好,我们来看看是不是这样。”

贝尔图乔叹了口气,走在前面。暗梯果真通向花园。

走到出口的门前,管家停住了脚步。

“走呀,贝尔图乔先生!”伯爵说。

可是这位管家已经吓得昏头昏脑,愣在那儿动弹不了,失神的眼睛环顾四周,仿佛在寻找可怕往事的痕迹,痉挛的双手似乎又想推开那恐怖的记忆。

“怎么了?”伯爵问。

“不!不!”贝尔图乔手撑在墙角上大声说,“不行,先生,我不能再走了!”

“这是什么意思?”基督山一字一顿地问,语气中自有一种不可抗拒的威势。

“您也看见了,先生,”管家大声说,“哪有这么巧的事呢?您要在巴黎买个别墅,偏偏就买在奥特伊,在奥特伊不说,偏偏又买在方丹街二十八号!哎,我干吗不把这事儿告诉您呢?要早说明白了,您也就不会一定要我来了。我原以为伯爵先生要买的不会是这幢别墅。奥特伊别墅有的是,干吗要买这么个凶宅呢!”

“喔!”基督山突然收住脚步说,“瞧您说得有多晦气!冥顽不化的科西嘉人啊!不是装神弄鬼,就是疑神疑鬼!行了,把灯提起来,我们去看看花园。您和我在一起,我想没什么好怕的吧!”

贝尔图乔拿起灯,推开小门。

小门开处,露出灰蒙蒙的天空,月亮在云海里挣扎着,刚一照亮翻滚的乌云,旋即被它吞没。云层愈来愈黑,最后消失在茫茫苍穹之中。

管家想往左走。

“不,先生,”基督山说,“干吗走小路?前面是片草坪,我们笔直往前走。”

贝尔图乔擦了擦额上淌下来的汗珠,没有作声,依然朝左走。

基督山却往右走去,停在一片树丛跟前。

管家再也撑不下去了。