只不过是一个字也没有听懂罢了。大不了就晚上回去对着一个字一个字翻译好了。

呜，整个高专里的人才堪堪过十指之数，我认识的能流畅交流的只有五条老师，勉强交流的是夜蛾校长，可是现在两个人都不在，我想补课也没地方补呜啊啊啊啊。

高专是有食堂的，伙食相当丰富，甚至当初的入学申请表格里不仅有对校服的需求，甚至还有饮食偏好这种填空项。而且，如果提前一点打招呼，点菜也不是不可以。

就像夜蛾校长之前说过的那样，咒术师是很辛苦的职业，所以在其他方面，都有尽量地纵容着。

以上知识由熊猫倾情演绎，狗卷同学走心配合，真希同学敷衍加入，耗时15分钟，累得熊猫连吃三份猪排饭。

简直太感动了好吗！我一定要学好日语！

然而……

因为五条老师的原因，昨天晚上没有安安生生吃成饭，拿来垫肚子的糕点又被那个家伙抢走了大半。早点也没有什么胃口吃。

是故，平常完全足够分量的海鲜汤和煎饺完全无法填满我的胃。

于是，我默默的掏出随身小笔记本，翻开最后一页，唰唰开写。

噔噔噔跑到食堂阿姨那边，默默举起手里的笔记本。

看着我端着新鲜出炉的可乐饼走回来，熊猫石化了。

“……中日混血啊。”

“……会写汉字啊。”

“……金枪鱼。”

熊猫的泪，流了下来。

最后结果是把带来的猪肉脯全部送给胖达同学赔罪了啦。

其实也有问食堂工作人员其他同学喜欢的食物。所以午休时间会宿舍之后，就把米饼米棒那些点心送给了狗卷同学，酸辣粉之类的特色速食则给真希姐姐啦。

“唔，甜味米棒和黑芝麻糊没有了，全都被五条老师搜刮走了。”

一通嬉闹之后，大家也没闲着，毕竟上午已经睡了个饱，午休时间也没闲着，就凑在一起聊聊天，顺便试试我能否靠手写交流了，结果是……不行。

虽然汉字大家都可以看懂，但是句法和表达什么的，完全不一样，只能传达一些简单的意思，还不能保证准确。

一句话——还不如饭团语。

是的，现在咒术高专内能与我流畅交流的人数占比狂升99，其原因令人动容——

饭团语学习进度（8/8）

目前来看，已经完全可以和棘与熊猫“正常”交谈啦！

加上熊猫牌翻译器，和真希说话也不是什么问题。

令人感动令人感动。

“大芥？”（今天的课没问题吧？）

“鲑鱼，木鱼花，鲑鱼子，金枪鱼蛋黄酱。”（还好啦，虽然没有听懂，但是可以解决，就是好麻烦好麻烦好麻烦。）

“木鱼花？海带？”（不太好吧，要帮忙吗？）

“鲑鱼？腌鱼子！”（可以吗？好耶！）

目瞪jpg

熊呆jpg

“完全没有语境的上下文填空啊……”

“遥也可以做到吗？”

虽然听不懂，但是可以猜到的啦。

诶嘿，毕竟有学过心理学选修，再加上咒术师buff，我超会读空气的！

“所以之前大概是在逗熊猫玩吧，有点恶劣。”真希：推眼镜jpg

你再说什么嘛，我听不懂哦，嘿嘿～