第四十九篇《革》文今译与解说

四十九、变革，要遵循规律，抓住时机，以爱为本，坚守正道，利于未来，没有悔恨。

用黄牛的皮革捆扎东西坚固牢靠。改革要抓着时机，乘机向前推进，吉利，没有过失。改革过程中，会遇到风险和挫折，要坚定信心，振奋精神，要对改革的道理做好各方面的宣传，更要以爱为本。有了成熟的改革方案，没有后顾之忧，以爱为本，推陈出新，变革就能成功。有了伟大的领导者，以威始猛虎之势推行变革，不用占问，就会得到百姓的信任与拥护。若靠一般的领导者推行改革，老百姓变革在表面上，这样的改革推进会有危险，应处于稳定，守正道才正确。

革，变革。已日天干里的已，或是地支里的已，都排在第六位。上古人重视周期循环，在《周易》里出现过不少这种认识观。这里的已，已然是讲变化规律的，认为七日来复是一个自然变化规律，故无论干支里的已与已，都是第六位，即转变的时期，已日也就是转变的时机，或叫抓住变革的时机。已日乃孚，指抓住有利的变革时机，才能使民众信从与信服，这里的孚指信服讲。这题目意思是既要遵循规律，抓着有利时机，才能取信于民，才是利国利民，利于发展的事情，也没有什么悔恨与过失。

第一段巩用黄牛之革。

巩革捆扎东西。黄牛之革牛皮。

这句话是用黄牛皮所做的皮绳捆扎东西坚固牢靠。这是用牛皮绳捆扎东西坚固来比喻改革要随时做好巩固工作，不至于改革付之东流。因改革不是一凡风顺的事情。

第二段已日乃革之，征吉，无咎。