第十篇《履》文今译与解读

（原文）

履的本义是践，踏，踩。引申为实行，做事。本篇的题目是履虎尾不咥人，亨。咥（die）这一句话是说老虎地尾巴，老虎却没有咬人，是亨通的事情。这是比喻。而生活中若真的踩着老虎尾巴，能不被老虎咬么？这是用老虎来比喻君王。履虎尾是比喻在君王身旁做事的君子们。后来不是有一句成语伴君如伴虎吗？这里用履虎尾来寓意行事谨慎小心，即使冒犯了君威，而处危不被伤害。这是讲给君子听的，这属于政治上的谋略。

本篇第一自然段，往，无咎。

素的，质朴。

这开篇一句就是围绕着题目而论。这一句话的意思是纯朴，品行端正的进入仕途，没有祸害。

履在本篇的含义，应指官道，或叫仕途。当然《周易》时代是没有这种称法。现在不是在进入国家工作单位，还要填写自己的履历吗？从本篇履道来看，就是指政治上的官道，因为西周时期已是官僚政体。

素履，往无咎。这是西周时期知识精英所认为进入仕途应遵循的原则。就是现在，也同样有着现实意义。

履道坦坦，幽人贞吉。