“你们谈到你外婆了？”

“当然了。我们还谈到你，谈到你为我们做的一切。”

朱莉亚此时对她之前说出的话感到有些愧疚。得知自己也在阿达和“鹅毛笔”的聊天范围内，她觉得做他俩的忠实观众似乎也是另外一种照顾阿达的方式；而照顾好阿达，也是照顾特蕾莎的一种方式。

“反正，”阿达说，“我已经决定好送他什么圣诞礼物了：一个潜水头盔，老式的那种，圆的。”阿达说着，伸长了腿，似乎用尽了全力。

“很棒。”朱莉亚说，“为什么呢？”

“因为他总是说他喜欢待在水下，说那里感觉不到重力，任何事情都感觉不到，也不需要说话。他喜欢听着水下的声音。”

“他真的潜水吗？在海里那种，他有潜水证吗？”

每次别人讲到这种实际的事情时，阿达就有些沮丧。每次她有个好的想法，别人就会把整个事情放到实际中去考虑。

“我不知道。反正这不重要。我不是为了让他去潜水而送他这个礼物的。”

“那又是为什么呢？”

“我想让他知道，他想去哪里就去哪里，我愿意让他去别的地方。我喜欢他做的事情，所有的事情，包括他想静静地待在水下这件事。”

她一口气说了这么多，就像小时候在学校别人问她一些她不知道的事情时的反应。一般人会假装听不懂问题，然后回答一些他们懂的事，而阿达不是。阿达会承认她不懂，然后说得特别快。

于是朱莉亚就像那些老师一样，以她那种独特的方式笑了。“这个世界上一定有一个地方，”阿达心想，“教那些老师和朱莉亚这样的人从小要笑得好看点儿。”

“像豪猪那样。”阿达继续说。

“是刺猬。”

“豪猪也好，刺猬也罢。我想让他知道，我们可以保持适当的距离。”

两人都沉默了一会儿。

“我还考虑了包装的事。我想，对一件礼物来说，包装是很重要的。我要给他做个大盒子，去买些漫画回来，然后把上面的超级英雄剪下来。我跟你讲过他很喜欢那些超级英雄吗？然后我再找些别的他喜欢的图片，比如有一次他提过的某一款摩托车。我要把所有这些他喜欢的东西的图片找出来，贴到盒子上，送给他。”

朱莉亚想，阿达真是个超脱现实的人，充满魅力地超脱现实。

“你要送什么给你的未婚夫呢？”

“我还不知道。”

“这不可能。”阿达的声音比自己想的还要严肃，她控制不住自己。她有很多事情不懂，但这件事她百分之百肯定：如果你爱一个人，你一定知道要送什么给他。你只要多听他讲话就可以了。

为了缓和她的严肃，她讲起了一件她长大后想做的事：“在我的工作列表里，有这么一件事，那就是帮别人挑选圣诞礼物。我可以迅速知道应该送什么礼物。你需要的话，我可以教你。”

朱莉亚从楼梯上站起来，她整了整大衣，“我会考虑一下的。”她说。

“你什么时候回来？”

“明天早上，六点。不过你需要的话，可以打电话给我。我会把手机开着的。”

“好的，谢谢。真的很感谢。”

“别客气，这是我的工作。”

防火门在身后关上后，阿达深吸了一口气，脑海中浮现出昨晚的情景。

在她问过马泰奥那些蓝色西装是从哪里拿回来的之后，又问了他另外一件事。尽管有些难以开口，但最终她还是问了，就像朱莉亚教她的那样，只是她没有勇气跟朱莉亚讲。

“你有别的女人吗？”她努力让自己的语气保持平稳冷静。马泰奥坐在沙发上。阿达以为他要开始找烟，但他什么都没做，只是安静地坐着。阿达也安静地坐着。

然后马泰奥开口了。

他说他的情况有些复杂。没错，确实还有另外一个女人，在一起已经很久了，久到太久了。那段感情正在结束中，他甚至觉得他们的开始就是个错误。他说问更多的问题只会让情况变得更复杂，她应该相信他，因为他每次最后都会回到她这里来。

听着马泰奥的话，阿达仿佛回到了医生第一次跟她讲外婆病情的时候。她什么都听不懂，只是知道说的肯定不是什么好事，于是选择充耳不闻，只是看着外婆，只听她的话。因此她也选择继续看着马泰奥，只听他的话：他正在跟另一个女人结束一段感情，也许已经结束了；她应该相信他，不再问问题。

她从楼梯上站起来，心想这些防滑纹可真讨厌。要是医院真的着火了，谁还在意会不会滑倒呢？阿达觉得好笑。而且谁又能确定，当着火逃生的时候，这可笑的格纹就真的能防滑吗？如果你不会滑倒，那在哪里都不会；要是你到处摔跤，不管有没有这格纹都会摔跤。摔跤可能是一种天分，阿达觉得自己也有。这些防滑纹也许哪天可以救她一命，但她还是讨厌它们。

“他去哪里并不重要，”外婆总是这么说，“重要的是他要回哪里去。”马泰奥说了，他会回到她这里来的。现在外婆已经在渐渐离她而去，她只能想着那些会回来的人，而那些离开的人她只能尽力不去想起了。