二一一元日那天

（上元二年，公元675年）元日那天，总是很闹热的。

正殿前百官朝贺，舞蹈万岁，歌乐太平。

拜贺时候，将晨起新折松枝献与天皇、天后，说贺天皇、天后纳吉万年，长青万岁。

天皇、天后很满意样子。

回殿院时候，颈项间金项圈坠梅花形玉的梅花君也很高兴——因梅花形玉上系着阿姆自殿院梅树上折下的梅花枝。

梅花君今日很美貌。

注：元正群臣朝贺，舞蹈万岁，歌乐太平，见《新唐书卷十九志第九礼乐九》皇帝元正、冬至受群臣朝贺而会“………在位者皆再拜。侍中前承诏，降诣群官东北，西面，称“有制”。在位者皆再拜。宣制曰：“履新之庆，与公等同之。”冬至云：“履长。”在位者皆再拜，舞蹈，三称万岁，又再拜。

………

初，殿中监受虚爵，殿上典仪唱：“再拜。”阶下赞者承传，在位者皆再拜。上公就座后立，殿上典仪唱：“就座。”阶下赞者承传，俱就座。歌者琴瑟升坐，笙管立阶间。………”

二一二梅花君食橘

元旦第三日之时候，阿姆说食橘多些，为吉。于是将梅花君抱来，给梅花君枚橘子。梅花君在吾怀里抱着橘。