八八于云静慧在斯年

白日时菊文衫儿着正好。有时加领短袖。

说短袖就那领深灰地折枝栀子花的罢。裙就那腰散花青地裙。

侍儿们听后取了，又加薰了香，奉上。

近日不想用脂粉。觉清素的好。亦合天时。

想着手写一卷集子的。录上我作的诗。皇后殿下一定会喜欢罢。

前儿吾写的一则——“总道修心无俗韵，于云静慧在斯年”。都说好，就是有些修行意。

至于吾所作“庭前野菊霜犹浸，草畔寒蟲独可怜”就些秋风秋雨了。

注一：短袖：《新唐书卷二十四志第十四车服》……平巾帻者，武官、卫官公事之服也。金饰，五品以上兼用玉，大口绔，乌皮鞾，白练裙、襦，起梁带。陪大仗，有裲裆、螣蛇。……袴褶之制：五品以上，细绫及罗为之，六品以下，小绫为之，三品以上紫，五品以上绯，七品以上绿，九品以上碧。裲裆之制：一当胸，一当背，短袖覆膊。

注二：裙一腰、衣袄一领：

《法门寺唐代衣物账》“重真寺将到物七件：袈裟三领，武后（武则天）绣裙一腰，蹙金银线披袄子一领…………”

八九樗蒲

赵侍儿不知为甚麽与严侍儿生气了。

侍儿们忙着解劝。

阿姆故意不问。

结果赵侍儿气得午膳都没有用。严侍儿倒是用午膳了，可是与谁都不说话。

快到晚膳时分不知为甚麽赵侍儿与严侍儿又好了。晚上两人还一起樗蒲呢。

赵侍儿、严侍儿都十六了。还这样。真好笑。

结果定下今日作的事都无人作。

注：樗蒲，见《世说新语》。