但这恐怕行不通吧，矢泽老人回答他，但功兵卫不接受他的意见，无论发生了什么事，这次千万得装作完全不知道那样，他坚持自己的主张，然后告辞离去了。

功兵卫在他二十一岁时，和斧岛嘉助的女儿樱子结了婚。那时的证婚人是矢泽金右卫门，樱子是十八岁。斧岛是三十石的近卫，矢泽担任的职务是郡奉行所【注9：郡奉行所】里的书记。斧岛和矢泽两家是亲戚，功兵卫已亡故的父亲和矢泽是俳句【注10：俳句】的好友，所以就定下了两人的婚事。樱子是个任性的女人。也许有人认为她是个娇艳可爱的女人，是的有人会怎么想，这事就算功兵卫也能推断出来。人的各种爱好因人而异，就是那样的，有人会沉湎于妻子的□□之中，有人会看作是能交付于家政，对己方便的存在，也有只是因为习惯而结婚的人。哪种是正确的，合乎人性的不知道，若是说不知道那什么都是不知道的。有辱骂争吵过一辈子的夫妻，但也有原本几乎完全不同相反的性格，却慢慢地难以置信地恩爱，和睦相处的夫妻。那一对一对之中，也有着数不胜数的变化，那些，或许是受到超越了人类的能力，什么不明的力量所控制而产生的东西。

------樱子的离家出走，对功刀家来说几乎可说是致命的。

她嫁过来第二年的秋天，妻子樱子突然离家出走。那年初夏，功兵卫的双亲去世了。酒量不怎么样的父亲中风倒下而亡，母亲没能挺得过那年在城区流行的可怕痢疾。樱子的离家出走，在这两项不幸上给他添加了最后一根稻草，功兵卫被打击得失去了站起身来的力量。就在樱子离去十天后，年轻仆役吾平也失去了踪迹，所以这毫无疑问就是通奸后的私奔了。在武士家族这种丑闻是不被宽恕的，就算不是同时私奔的，两人不告而别出走，若是被世人所知被认定为通奸私奔那是毫无疑问的。

------不能把事情认作这样。

妻子通奸私奔的话，丈夫必须去追赶讨伐两人。而且无论是否能杀了对方都将留下耻辱。所以为了避免这些，证婚人矢泽金右卫门和樱子的亲属商量后，谎报声明樱子为病死，还举行了葬礼，所幸并未被人怀疑。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

注9：郡奉行所=管理各郡的行政机构。各藩国在城堡所在的城区以外的领地设有复数个郡的行政区。

注10：俳句=日本最短，三句五七五共十七个字的诗歌。