朱哪一类的满足你想在今晚上向我要？

罗你的相爱的忠贞的誓言来交换我的。

朱我早已给了你那时你还不曾问我要，可是我也愿意我就重来给过一次。

罗你要收回那先给的吗？为什么，亲爱？

朱无非为表示我的爽直，我再给你一次。可是我想要的也无非是我自己有的。我的恩情是如同大海一样无有边沿，我的爱也有海样深。更多的我施给你，更多的我自有，因为两样都是无限的。

（奶妈在幕后叫唤）我听得里面有人叫我。亲爱的再会吧！来了，好奶妈！甜密的孟泰谷，你得真心！你再等我一会儿，我就回来，还有话说。

罗啊！神圣的神圣的夜！我怕，怕因为是夜，这一切，这一切难说竟是一场的梦幻，这是甜密得叫人心痒，如何能是真实？

（朱丽叶重上）

朱再说三句话，亲爱的罗米欧，你非得走，如果你的情爱的倾向是完全光明的，如果你志愿是婚姻，你明天给我回话，我会派人到你那里去，你有话交给他，说清白了在哪儿什么时候举行大礼，我就把我一切的命运放在你的跟前，从此跟从你，我的主，任凭是上天下地。

奶（内）姑娘！

朱我就来了，一忽儿。——但是如果你本无意，那我求你

奶姑娘！

朱稍为等一等我就来了——立即收起你的心肠，让我独自去悲伤：明天我就派人。

罗让我的灵魂借此惊醒——

朱一千次的夜安！

一千次的夜不安，没了你的光亮。爱向着爱如同学童们离别他们的书本，但相离，便如同抱着重书上学。

朱吁！罗米欧，吁！一个养鹰人在呼啸为要从天上招回这“流苏温驯”的苍鹰！束缚的嗓子是嘶哑的，它不能说响，否则我就会打开“爱姑”藏匿着的岩穴，使她震动太空的妙舌也帮着我叫唤，叫我的罗密欧，直到她的嗓子哑过我的。

罗是我自己的灵魂在叫响着我的名字。夜晚情侣们的喉舌够多么银样鲜甜，错落在倾听的耳鼓上如同最柔媚的音乐！

朱罗米欧！

罗我的爱？

朱明早上什么钟点你让我派人上你那里去？

罗正九点钟。

朱我准不耽误：从现在到明早中间相差足有二十个春秋。我忘了为什么叫你回来。

罗让我站在这里等你记起什么事。

朱我记不起不更好，你就得站着等我想。你知道有你在跟前我是怎样的心喜。

罗我也甘愿这样耽下去，任凭你想不起，忘了你别的家除了我俩共同的月夜。

朱真的都快天亮了，我知道你早该回去，可是我放你如同放一头供把玩的鸟，纵容它跳，三步两步的，不离人的掌心，正像一个可怜的囚犯带着一身镣铐，只要轻轻的抽动一根丝你他就回来，因为爱，所以便妒忌他的高飞的自由。

罗我愿意我是你的鸟。

朱密甜的，我也愿意。但正怕我爱过了分我可以把你爱死。夜安，夜安！分别是这样甜密的忧愁。（下）

罗让睡眠祝福你的明眸，平安你的心地！愿我是你的睡眠和平安，接近你的芳躯！现在我得赶向我那鬼样神父的僧房，去求他的帮助，告诉他这意外的佳遇。（下）