林远听不懂韩语，但从她的语气中能感受到不满。他看向陈蕊，想从这个会韩语的女孩那里得到答案，但陈蕊又是连连摇头，一副不愿多说的样子。

“要是你不跟我说，我就和白玉儿说，你帮我们翻译了她跟未婚夫的整个对话。”林远轻声威胁道，嘴角带着若有若无的笑意。

陈蕊被这话吓得一激灵，只好凑到他耳边，小声说：“玉儿姐说你抠门。”

少女温热的呼吸喷在耳畔，让林远有些痒。他不动声色地往旁边挪了挪，与陈蕊拉开一点距离。

他瞥了眼白玉儿的背影，心中冷笑。

“谢了。”林远揉了揉陈蕊的脑袋，“回头教我句韩语。”

“讨厌，别摸我头...什么韩语啊？”陈蕊不满地说，手忙脚乱地整理被弄乱的头发。

“到时候再说，现在教我怕忘了。”林远笑道，“快去找她们吧，我打个电话。”

逛街的兴致消失了，大家转头去了隔壁的游戏厅。霓虹灯闪烁，游戏音效此起彼伏，充满了青春活力的氛围。

苏萌萌直接充了一千块的储值卡，还额外赠送了一百个币。她将游戏币分给大家，脸上洋溢着开心的笑容。

白玉儿拉着沈雨桐去了跳舞机，两人的身影很快消失在人群中。苏萌萌和陈蕊则手挽手去了抓娃娃区，叽叽喳喳地讨论着要抓什么娃娃。

林远独自来到街机区，选了一台格斗游戏机坐下。投币、选人、开始，熟悉的节奏让他想起了少年时代。

玩了一会儿，林远看着满筐的游戏币，突然明白为什么小时候总觉得玩不够了——原来是因为穷。现在有钱了，反而觉得没什么意思了。

路过跳舞机时，周围已经围了一圈人，不少男生在起哄叫好，还有人拿手机录像。音乐声震耳欲聋，伴随着此起彼伏的欢呼声。

白玉儿正在跳舞机上舞动，火辣的身材配上妖娆的舞姿，确实吸引眼球。她穿着修身的牛仔裤，随着音乐扭动腰肢，每个动作都恰到好处，展现出专业舞者的素养。

“你不是学舞蹈的吗？站着干嘛呢快去跳啊？”林远走到沈雨桐身边问道。他注意到沈雨桐一直站在人群外围，似乎对跳舞机没什么兴趣。

“我跳的是中国舞，和这个不一样。”沈雨桐有些惊喜林远主动和她说话，声音都不自觉提高了几分，“玉儿以前可是女团练习生，这对她来说小菜一碟。”

“那她为什么没进娱乐圈？”林远故作好奇，“是因为她未婚夫？”

“嗯，她未婚夫家族在当地很有地位，不能接受儿媳妇进娱乐圈。”沈雨桐压低声音解释道，“你也知道，那边的圈子比较乱，他们很在意声誉。”

白玉儿连跳三首歌才下来，额头上沁出细密的汗珠，呼吸略显急促。她注意到林远的目光停在自己腿上，嘴角微勾，却装作没看见，只顾着和沈雨桐说话。

“累死我了！”白玉儿夸张地喊道，“雨桐，我们去抓娃娃吧！”

最后几人都加入了抓娃娃的队伍。虽然技术都不怎么样，但有钱就是任性，很快每个人手上都抱满了娃娃。

陈蕊抱着一大堆毛绒玩具，笑得眼睛都眯成了一条缝：“快六点了，我们去吃饭吧！”

“那家店的味道真像你描述的一样棒？”苏萌萌捏着她的脸问，语气中带着几分怀疑。

“当然啦！环境也超棒！”陈蕊得意地说，“这顿饭算我的，但你们可别贪吃啊！”

林远看着眼前这群年轻人，突然觉得有些恍惚。他们脸上洋溢着青春的笑容，仿佛没有任何烦恼。