省队的这场落败，就注定了无法直接晋级到总决赛。

好在他们对战其他队伍的战绩不错，半决赛名额已经是板上钉钉。

握手环节。

“xing你能给我签个名吗？”

说这话的不是别人，正是刚替换上的morning。

好家伙，队伍里两个打野，全是对面上单粉丝。

能赢就怪了？？？

“这个，等所有比赛打完再说吧。”

刘星刚说完，morning就从兜里掏出了签字笔，随后指向自己的后背。

万事俱备，只欠刘星。

后者看到对方执念很强，索性将自己的名字签了上去。

解说也是看呆了，选手和选手之间的这种情况，还真是第一次。

rita更是望眼欲穿，她也想要。

“鬼画符，谁不会？”

身后的香锅白眼相向，言语中有一股柠檬酸。

“maple，怎么说，又胜你一次。”

xiaohu满脸笑容，赢了比赛，就有资格“嘲讽”好朋友了。

“你应该庆幸你有两个大爹。”

而我只有狂热粉丝队友。

后面一句maple藏在了心里，怕伤了和气。

“从半决赛开始打起，并非坏事，加油！”

采访环节。

刘星身为本局mvp，必然是首当其冲。

高挑的女主持人说着流利但听不懂的英文。

身旁的翻译小哥听罢愣了一会，随即向主持人偷偷说道：

“说太快了，再说一遍。”

离大谱，小哥好像是来凑数的。

主持人无奈只能再重复一遍。

翻译：对于这场比赛，你是有一种什么满意地方？

刘星眼睛瞪得溜圆，大脑开始迅速分析这句话的成分。

哥们，这话让你翻译得是真抽象啊，你自己能听懂不？

刘星：满意，很满意。队友功不可没，前期帮了我很多忙，所以我抓住机会，拿下了比赛。

思来想去，为了能接上话，只能这么说。

小哥英文倒是挺6，和主持人无障碍沟通。

至于说了啥，听不懂。

翻译：你现在的一些面板数据，比如qda、打架率什么乱七八糟的，都是本届亚运会上单之中的佼佼者，对此你有什么看法？

qda是什么勾八？？？

刘星：额，我看我自己的数据是吧。运气好，运气好。

小哥的问题让刘星几近崩溃。

翻译：最后一个问题，你觉得你是不是全世界最肿的上单？

刘星：世一上？过了过了。

当小哥用英文给场下观众和主持人翻译时，现场爆发出阵阵惊呼。

嗯？下面叫唤啥呢？

我这发言还不够谨慎？？？

而此时记得已经笑得合不拢嘴。

“到底发生了甚么事？？？”

rita询问，眼睛里尽是迷惑。

“xing的意思是说自己目前还达不到世一上的高度。”

“而小哥给大家翻译的是‘xing已经超过了世界第一上单水平’，神翻译！！！”

“哈？真是墙角开口——邪（斜）门！！！”

华夏文化博大精深，小哥只学会了一点点皮毛就出来卖弄，差评！

从今天起，地球上少了一位翻译官，大街上多了一位扫地僧。

……

“稍事休息过后，给大家带来的是小组赛的压轴之战！”

“cnvslck二番战！”

“此前两队都是8-1的战绩，不过lck第一轮因为赢下了cn，导致他们的支持率竟然高达20%？？？”

娃娃惊叹，西八国人少事多，没想到还有这么多人支持。

“这局非常关键，谁若是赢下，就能以9-1的傲人战绩直通总决赛！”

其中半决赛的一个席位——省队已经锁定，这局输得一方就要迎战他们。

半决赛是bo3赛制，没人想碰省队。

解说依旧是娃娃米勒，二人将自己的一票投给了cn。

“你看xing的那段采访视频了吗，据说都火到国外了。”

娃娃幸灾乐祸，吃瓜选手。

“翻译水平有点离谱，营销号也是真吓人。”

视频中的刘星被剪辑成——

无视其他赛区所有上单，老子自称天下第一。

咱们这边人听得懂倒是不会产生误会，可其他国家的人经过营销号的误导，很多人都由路人粉变成了小黑子。

营销号，罪该万死！