当然,能够尽早晋升到下个等级也是很不错的。
忙活起来,一眨眼就过去好几个小时,因为内屋没有挂钟的原因,苏白还特意让杨老板记得到了五点半提醒自己一声。
“苏老弟,五点半咯!”杨老板揉了揉坐得微麻的肩膀走了进来,提醒道。
“这么快”苏白喃喃自语道。
这一认真工作起来,总是不容易感受到时间的流逝。
不过,他看着这自己半下午的战果也是相当的满意。
足足几十页纸上都写满了译文,第一本教育类的期刊也被苏白翻译了一半。
大概算了算,可能有九千多字儿。
速度相比翻译《傲慢与偏见》时,总体来讲是慢了一点点的,不过考虑到文章的熟悉度来讲,苏白也就释然了。
“你这是真快啊!”杨老板看着厚厚一叠的译文,双眼里再次闪过惊讶的同时,竖起了个大拇指。
好啊,看来这次年中开会,我是肯定不用在批评人员名单里了!
“还行,稍微慢了点。”苏白实事求是的说道。
啊?这还慢了点?
杨老板一愣,看苏白这样子可不像是在谦虚,反而是更像在勉励自己的样子。
他有点恍惚了。
记得年会上,市里的上级曾经当众表扬一名翻译师,赞扬他的翻译速度能在十二个小时内,翻译完一本完整的期刊!
而现在苏白,居然在三个小时左右翻译完了一本期刊的一半儿,还一副自责的模样说自己翻译的慢了?
这,真的慢了??
这两大强烈的对比,让杨老板一时间竟然不清楚到底是哪里出现了问题。
“杨哥,这我带回家去接着翻译,翻译完了就给你送过来。”苏白收拾好东西,对着杨老板说道。
杨老板眉头紧皱,还在思索着脑海里的问题。
直到苏白再次发声提醒后,这才终于是反应了过来,问道:“怎么了?老弟?”
苏白挠了挠头,重新重复了一遍话语。
心想:杨哥这记忆力,可不会是真出什么问题了吧?
“奥奥,行。”杨老板让出路来,撩开门帘儿,冲着苏白说道:“不留你了。”
“杨哥,你那啥记得没事儿吃点核桃。”
“嗯,有什么说法吗?”
“那啥,补脑子嘛”
“补脑子嘿,你个臭小子!”杨老板看着苏白一溜烟儿跑出店门的背影,笑骂了一句。
“注意安全哈,路上!”
“得咧!”
苏白挎着自己的包,按照地址骑着车来到了周卫国他们家附近。
这是一片县城里比较宽敞的城区,周围环境很不错,出行也相当方便。
但在苏白记忆里,这里是片老城区。
因为他年轻时没怎么来过这边,等到后来物是人非的时候,这边都已经大面积动土拆迁了。
远远地在一个丁字路口,苏白就看见了身穿公安制服,戴着大檐帽儿的周卫国笔直的站在那里,就像是颗挺拔的杨树。
苏白见状,加快了脚下的力道,快速驶去。