nowtheywerebothinlovewithher,andindiawilkesandlettynroe,froovejoy,whorenthadbeenhalf-heartedlyurting,werefarinthebackoftheirndsjustwhattheloserwoulddo,shouldscarlettaepteitheroneofthethetwinsdidnotasktheywouldcrossthatbridgewhentheycatoitforthepresenttheywerequitesatisfiedtobeinaordagainaboutonegirl,fortheyhadnojealousiesbetweenthetwasasituationwhichinterestedtheneighborsandannoyedtheirther,whohadnolikingforscarlett
“itwillserveyourightifthatslypiecedoesaeptoneofyou,”shesaid“orybeshe’leptbothofyou,andthenyou’llhavetovetoutah,iftherns’llhaveyou—whichidoubt…allthatbothersisthatsooneofthesedaysyou’rebothgoingtogetlickeredupandjealousofeachotheraboutthattwo-faced,little,green-eyedbaggage,andyou’llshooteachotherbutthatghtnotbeabadideaeither”
以上摘自美国小说《飘》
scarlett的魅力:她那双绿眼睛是多么晶莹闪亮,笑起来脸颊上那两个酒窝是多么深,手脚是多么玲珑小巧,腰肢是多么苗条纤细。他俩的俏皮话逗得她发出银铃般悦耳的笑声……
双胞胎兄弟因此爱上了scarlett,但scarlett不是善茬,她故意捉弄、挑拔这兄弟俩,但她是闹着玩的。对这一点,作为过来人的双胞胎的母亲,她看得分清。
人类社会以家庭为单位一代一代传承,上一辈基于其所处的社会背景下的法律框架和习俗习惯,安排其子女的婚事。这一点,人类发展至今,无论西方文化还是东方文化,都如此。
〈待〉