《飘》(Gone with the wind)(7)(2 / 2)

sheantwhatshesaid,forsheuldneverlongendureanynversationofwhichshewasnotthechiefsubjectbutshesledwhenshespoke,nsciouslydeepeningherdileandflutteringherbristlybckshesasswiftlyasbutterflies’wingstheboyswereenchanted,asshehadintendedtheobe,andtheyhastenedtoapologizeforboringhertheythoughtnohelessofherforherckofinterestindeed,theythoughtrewarwasn’sbusiness,notdies’,andtheytookherattitudeasevidenceofherfeninity

以上摘自《飘》(gonewiththewind)

美国南北战争前夕的美国南方社会,男人们平日一遇到,话题便是美国南方与美国北方的战争,而且自信心很强,认为如果仗真的打起来,南方必胜。所以,在他们的心目里,希望战争爆发才好。至于战争的残酷性,大多数人都没仔细考虑过。战争若打起来之后,南方是否一定会赢,大多数人也没有理性考虑过。至于美国实行怎样的制度才好,大多数人也是不甚了了。但有一点是可以肯定的:那时,大多数美国南方人,特别是男人们,他们的潜意识里都认为,战争是在保卫自己的利益。

另一方面,在美国南北内战即将爆发的南方社会,社会总体舆论认为,战争是男人的事,女人不关心战争很正常。

文中提到了scarlett的父亲,scarlett的父亲作为壮年成熟男人,和年轻男人一样,也热衷于谈论战争。

战争喜欢被谈起,说明了战争与人们有客论关联,这种关联,在人类总的历史长河中,其实很司空见惯的。