《飘》(Gone with the wind )(9)(2 / 2)

“shewantsto,butpasayshe’stoodangerousand,anyway,thegirlswon’tlethertheysaidtheyweregoingtohavehergotoonepartyatleastlikeady,ridinginthecarriage”

“ihopeitdoesn’traintorrow,”saidscarlett“it’srainednearlyeverydayforaweekthere’snothingworsethanabarbecueturnedintoanindoorpiic”

“oh,it’llbecleartorrowandhotasjune,”saidstuart“lookatthatsunsetineversawoneredderyoucanalwaystellweatherbysunsets”

以上摘自美国小说《飘》

这是美国南北战争前夕一个南方有钱庄园主的家,女主人操持家庭事务。家,血缘连接起来及男人和女人通过契约组合在一起共同生活的地方,父母亲与子女们,血缘共同体及利益共同体,子女教育,则是有关塑造未来的活动。如何教育培养子女,有社会规定及习俗规范,目的是为了好,教育培养途径则因不同家庭具体情况名异。

美国南北战争爆发前夕南方各有钱庄园主之间经常互相宴请、举办烧烤会并舞会,有钱庄园主的公子小姐们均可出席,其间吃、喝、玩、乐找帅哥、找美女打情骂俏已是客观习俗,这对于这些有钱庄园主的公子小姐们来说,真的是“好一个人间幸福天堂”啊。

美国南北战争爆发前夕,一块神奇的土地,一群神奇的生活于其间的人们。

〈待续〉