夜晚的伊什米河，河面水汽升腾，像铺了一地天鹅绒毛。类似的干冰雾气同样弥漫在地拉那的金字塔夜店里，就像被某只温柔的怪物哈了一口气。电子烟油，廉价酒水，假钻石，真冰块，杯中晃动的像是蓝色百事，饮进嘴里又变成滚烫的热熔胶水。有人在角落偷偷接吻，有人把自己的生死交给吧台上的一枚硬币。

还有个可怜的陪酒女，明明醉得不成人样，却还强撑着一副天使打扮，天生的风流俏丽都在酒精和毒药的流逝中消失殆尽。她穿一身红白相间的连衣裙，身后的塑料翅膀被凡人折断半根，脚下的廉价高跟鞋找不到跟，只剩高高的防水台。她踮着脚，踉踉跄跄跑回后台，对着管事龟公大声抱怨她操蛋的人生。

“去你吗的！我16岁还是处女的时候就跟了你，你就这样对我？你把我从乌克兰骗到阿尔巴尼亚，把我当作玩具，用完了就和其他垃圾丢在一起？我欠你的？我每天和十个男人□□，还不够还你的钱吗？我昨天刚去堕胎，得了病还要卖笑卖酒，今天又被你们抓来陪客！我再也受不了了，不如杀了我，你不是有枪吗？你杀了我好了！”

这样的女人每天都有几个，在完全榨干她之前，安抚安抚也就好了。反正她们的下场要么是病死，要么是成为垃圾堆里断手断脚的人偶娃娃。

龟公好言相劝，准了她一晚的假，刚把她放走，随后又进来两个浑身染血的保安。

“头，不好，死人了。”

几人来到包厢，男人的脖子上插着一条长长的鞋跟，鞋跟只刺破气管，呼哧呼哧的扯着风箱，一看就是业余选手做的。他还未死透，听见有人提前宣告他的死亡，顽强地想要发出一两声证明自己依旧存活。

“是恩考特的外甥……”

“那还愣着干什么？赶紧叫救护车！再把那个女人抓回来！”

“但恩考特在隔壁和德瓦老爷谈生意，如果叫救护车，动静太大了。要是影响到德瓦老爷的生意……。”

“李！去找李！把那个死基佬给我找来！”

他们口中的死基佬——李，在伊什米河边堵到了逃跑的女人。女人学聪明了，唯独差点手上功夫。看对方是个亚洲人，女人瞬间猜到对方是最近风头极大的那个杀手。但转念一想，自己也是烂命一条，便豁出去和他对峙。她从随身挎包里掏出小刀，要与他拼命。

李利落地夺过刀，却迟迟不动手。女人没了唯一的防身武器，她害怕再次碰上一个丧绝人性的混蛋，绝望地质问：“你是谁？你想干什么？！是因为那个男人吧？我知道他是恩考特的人，他活该！谁叫他那么猥琐变态！我明明已经是个陪酒女，他还在我喝的酒里放药！吗的！吗的！我不杀他，死的人就是我！”

“你做得很对。”

“吗的！吗……你说什么？”女人没料到他的回答。

“我说你做得对。那人该死。只是下次你决定杀人的时候，下手得再用力点，免得留后患。这次是我给你擦的屁股。”

“你？”

“嗯，我送他上的路。不过罪名还是你背着。”李仔细回想着，“现在恩考特很生气，德瓦也很生气，他们点名要你的命。但我给你打个折，我只要你一根手指。”

女人倒吸一口气。

“割完手指以后，你就彻底死了。再也不要在南欧出现。最好整个脸，换个样子，跑到瑞典去，那边比较安全。我会给你一笔钱，你今晚就走。不要犹豫了。这是笔很好的买卖，拿一根手指换你的命，我也好回去交差，没必要回去跟他们弄个鱼死网破，不值得。你的人生比他们这群臭鱼烂虾重要。给你一分钟，选一根手指出来。”

“先给我钱，省得你赖账。”

李扔给她一个钱包，里面是一沓紫色的欧元，粗略一数有二三十张。