“我们干吗不下去看看海格呢?”
“不去……你去吧……”
“我知道你在想什么,哈利,你在想那面镜子。今晚别再去了。”
“为什么?”
“我不知道。我只是有一种很不好的感觉——而且,这么多次你都是侥幸脱险。费尔奇、斯内普和洛丽丝夫人正在到处转悠。如果他们看见你怎么办?如果他们撞到你身上怎么办?”
“你说话的口气像赫敏。”
“我不是开玩笑,哈利,真的别去了。”
可是哈利脑海里只有一个念头,那就是回到镜子前。罗恩是怎么也拦不住他的。
……
第三个晚上,哈利已是轻车熟路。他一路走得飞快,没有意识到自己发出了很响的声音,但他并没有遇到什么人。
啊,他的妈妈和爸爸又在那里对他微笑了,还有他的一个爷爷在愉快地点头。哈利一屁股坐在镜子前面的地板上。他要整晚待在这里,和自己的家人在一起,什么也不能阻拦他。什么也不能!
除非——
“这么说——你又来了,哈利?”
……
赫敏在开学前一天回来的,在遇到他后哈利终于忍不住对她说了,她的看法有所不同。她心情十分复杂,一方面为哈利接连三个夜里从床上起来,在学校里游荡而感到惊恐(“费尔奇把你抓住了怎么办!”),一方面又为哈利连尼可·勒梅是谁都没有弄清而深感失望。
半夏也终于知道了这件事。她没有说什么,只是去找了校长,两个人聊了一个上午,没有知道到底说了什么,只是那面镜子她也看到了。