“唱的是什么内容你能翻译吗？”
“可以，他们唱的是
……
防守进攻都依赖这黑色的铁堡，
漂浮的城堡捍卫太阳升起的皇国。
向仇视太阳之国的国度进攻，
煤烟似大海上摇曳的巨龙。
火炮的巨响是风暴中唯一的惊雷，
拓开万里波涛，
扬国威于四方！
……”
“好大的口气！”史密斯先生哼了一声。
梁振邦笑而不语，问旁边的赵威道：“人家小鬼子唱歌唱得这么起劲，我们也来一首！你都会唱什么歌？”
“我只会唱《大刀进行曲》。”
“他们会唱吗？”
“都会！”
“那好！你带唱，用旗语叫其它军舰跟着唱，我们的气势不能弱于小鬼子！”
“是！”
不一会儿，4艘军舰响起了雄壮有力的《大刀进行曲》：
大刀向鬼子们的头上砍去，
二十九军的弟兄们，
抗战的一天来到了！
抗战的一天来到了！
前面有东北的义勇军
后面有全国的老百姓。
咱们二十九军不是孤军，
看准那敌人，
把他消灭！
把他消灭！
冲啊！大刀向鬼子们的头上砍去！
杀！
这首《大刀进行曲》诞生于1937年“77事变”后不久，作者麦新上前线参加抗战，英勇杀敌！为国军第二十九军之大刀队在华北抗日前线英勇杀敌、以死相拼的精神所感动，满怀激情挥笔写下了这首名垂青史的歌曲。
《大刀进行曲》以呐喊的方式，唱出了保家卫国的情怀、豪迈！很快在1937年传遍长城内外、大江南北，鼓舞着中华民族抗击日寇的斗志。
绝大部分战士都会唱这首歌，当3000多人一起唱起这首歌时，江面上的飞鸟都啾啾鸣叫，好像在为国军助威！
日军第7特遣舰队司令官中义一良少将听到《大刀进行曲》，脸色忽变：己方4000多人唱起来的声音，居然没有人家的大声，被人家压制得死死的，再想起以前的部队，就是被一批唱着这首歌的中国士兵所击败。
新仇加上旧恨，中义一良少将撕下伪善的面具，大吼一声：“开炮！”
“轰隆！”
“轰隆！”
“轰隆！”
……
一枚枚炮弹呼啸着向中方4条战舰飞去。