开始进行转会谈判。普拉蒂尼建议使用法语，他知道波尼贝尔蒂曾经长期在法国生活过，能操一口流利的法语。

可是，波尼贝尔蒂却说普拉蒂尼的祖父是意大利的移民，用意大利语进行谈判也可以，普拉蒂尼深得祖父宠爱，从小就学会了讲意大利语。双方在使用语言上推让了一番。

波尼贝尔蒂在讲话里，不知怎的，一会儿用法语，一会儿又用意大利语，普拉蒂尼也是交替使用这两种流言。

后来，双方又一致改用英语。普拉蒂尼不久前用英语跟英格兰阿森纳俱乐部的领导人谈判过，熟悉了有关合同的名词术语。

波尼贝尔蒂对普拉蒂尼通晓法语、意大利语和英语十分欣赏。要知道，外籍球员来意大利踢球，最大的困难是语言障碍，意大利甲级联赛是世界上水平最高的国内联赛，素有“小世界杯”的美称。

世界各国的球星云集意大利，但是语言障碍对他们造成不少影响。

一是队友之间不能相互沟通，有时难免在球场上不能及时准确地相互配合，攻防的良机往往是瞬间即逝的。

二是不能准确地领会教练的意图，导致有些球员战术配合失误。

普拉蒂尼却不存在这个问题，这也许是他后来能在意大利尤文图斯队胜任队长职务的重要原因之一吧。

谈判取得了成功，合同期限为两年。在第一年里，尤文图斯俱乐部付给普拉蒂尼的报酬为4亿里拉，合200万法部。第二年付给44亿里拉，比上一年增加了10%。更重要的是，普拉蒂尼可以随时听从祖国的召唤，代表法国国家队参加国际比赛。

当天晚上7点钟，普拉蒂尼加盟尤文图斯俱乐部，作为重大新闻，通过广播电视迅速传遍欧洲，随后许多国家的各种媒体竞相报道。