“小昭的娘亲是波斯人”

“哦”，赵敏点点头，心思很快又回到了周芷若的身上，“小白兔，你说对她们汉人来说，怎么表达心意才不让人觉得轻浮啊？”

小昭再次摇摇头，“小昭不清楚”

他们汉人自古以来是如何婉转地表达情思的呢？

赵敏思考了一会儿，很快便拉着小昭来到了自己大哥的书房里，她自己本是有单独的书房的，只是她的院子给周芷若住了去，既然要对她婉转地表达心意，自是不能在她眼皮底下写情诗的。

赵敏只想了一想，提笔便写下了：不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。

赵敏看了看自己写的字，点了点头，芷若啊芷若，你可知自那日别后我魂销肠断，每日只能在梦里才能见到你，现在除了那天边月儿，你可知我对你的相思之情了吗？

“小白兔，你将这信纸交到周姑娘手上”

赵敏将信纸折了折，放到小昭手里。

小昭点了点头，赵敏看着小昭离去，满怀期待地等着小昭。

没过一会，小昭回到了书房，赵敏立刻站起，“怎么样怎么样？”

小昭摸不着头脑，“郡主说什么怎么样？”

“自然是周姐姐，她看了之后什么反应？”

“周姑娘好像皱了皱眉”

“皱眉？难道周姐姐不喜欢？”

赵敏想了一会儿，提起笔继续写道：出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存

芷若啊芷若，这世上的女子何其之多，可我就只喜欢你一个啊！

“再去将这交给周姑娘”

赵敏怀着忐忑的心情等着小昭回来，一见她就问，“怎么样？”

小昭歪了歪头，不确定地答道，“我看周姑娘的样子，好像是有点生气了”

“什么？！她怎么会生气呢？！”

“小昭不知道”

赵敏不明白怎么回事，可她何时放弃过！提笔再写：南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思

芷若啊芷若，这几句简直就是在写我和你，我一心向你，但想要追求你是多么困难啊。虽然我不会游泳，可只要你对岸是你，无论是汉水还是其它，我都会义无反顾朝你游去的！

“再送去！”

小昭拿着纸，跑了两趟已经有些累了，可她还是很快回了来。

“如何！”

“周姑娘眉头皱的更深了！”

“为什么啊！”

“不知道啊！”

“本郡主今日还真不信这个邪了！想我赵敏博览群诗，就不信没一句你喜欢的！”

赵敏撩起两边袖子，扶着案头继续写道：

凤飞翱翔兮，四海求凰

无奈佳人兮，不在东墙

将琴代语兮，聊写衷肠

何时见许兮，慰我彷徨

愿言配德兮，携手相将

不得於飞兮，使我沦亡

周芷若！你当真可以眼睁睁看着我为你忧思为你发狂直欲丧亡而无动于衷吗？！

“拿走！”

小昭拿着纸出了去，很快就气喘吁吁跑了回来，“郡主你到底写了什么惹周姑娘生气了！周姑娘很生气地将纸扔一边去了”

“啊”，赵敏的心随着小昭一声声的通报渐渐沉进谷底，她便如此不待见我吗？我的心意是可以随手甩到一边的吗？难道你心里，真的便只念着那个张无忌？

赵敏颓然坐在桌前，想了想还是拿起了笔，写下了一整首《白华》：

白华菅兮,白茅束兮。之子之远,俾我独兮。

英英白云,露彼菅茅。天步艰难,之子不犹。

…………

鸳鸯在梁，戢其左翼。之子无良，二三其德。

有扁斯石，履之卑兮。之子之远，俾我疧兮。

芷若，这天下男人皆负心薄幸，尤其是像张无忌这样三心二意的人，你跟了她是不会有什么好结果的！

“送去吧”

赵敏丧气地趴在案桌上，没一会儿就听见小昭匆匆忙忙的脚步声，“郡主！”

“怎么了？”

“周姑娘过来了！”

“她来了？”，赵敏先是一喜，可周芷若就在小昭身后不远，看见她的脸色，赵敏哪还笑得出来。

周芷若冲了进来，将几张纸一把拍在桌上，“我不过说了你几句讲话露骨，你便这样来讽刺我是不是？！”

“啊？我没讽刺你啊！我讽刺的是张无忌啊！”