出门时，她很艰难地说，能借我点钱吗？我会努力再接几本书，等翻译费到手，我分期付款还给你。

他愣，他说我们还要分彼此吗？你是坏丫头。

虽然看起来像是要彼此分得清，可是薇拉知道，她欠他的，这一生都还不清了。

五年前的夏夜，她穿着蓝白条纹的病号服在江边徘徊。然后，有男人冲着她大喊，声嘶力竭地，薇拉、薇拉。她扭头，男人吓了一大跳。她的脸能生生把人吓死，她冷笑。但是男人还是走了过来，抱住她，他说，不要做傻事，不要离开我。她闻到浓重的酒味。

五年前的夏夜，她的名字是鸢箩。她并没有想过要跳进那条肮脏的江里，她只是不知道以后的路该怎么走。她想，也许是上天派来了这个男人，给了她一个方向。

后来，男人给她讲了关于薇拉的故事。他的初恋女友薇拉，得了脑瘤，不能忍受自己一点点变傻，于是穿着病号服自杀了。男人的酒已经醒了，却仍是抱着她不敢松手，他说，留下吧，薇拉，留在我身边。

她温驯如同受伤的鹿，甘心接受他的救助。

他们用

了三年的时间，满世界地飞，去最好的整形科，做漫长的植皮整形手术。三年之后，她在镜子里看到的脸不是自己的。男人喊她，薇拉，带着失而复得的大悲大喜。

车子穿过长街，在华丽的五星级酒店停下。她挽着他在人群里穿行，有人向她敬酒，真心赞叹，薇拉小姐真是才貌双全，听说新近又有小说出版？

她客气地碰杯，说，不过是翻译的作品，实不敢当。

男人在圈子里有赫赫的声名，但是并没有人把薇拉当作他身边的花瓶。

她有时也觉得奇怪，当上天带走你旧有世界里的所有，总会有新的馈赠给你，比如语言的天赋。她喜欢英文的每个发音，像记忆里某种私密的乡音。

第二天，薇拉买了若干张手机卡，给江柘投票。

她拉着男人去看江柘下一场比赛的粉丝数，男人吓了一跳，说哟，我看走眼了？怎么涨得这么快？

她狐狸一样地笑，她说，因为我想让他做明星，永不落幕的星。

男人了然，拥着她，说好，我帮你把星星挂到天上去。然后，递给她一个信封。她真害怕那里面是银行卡之类的东西，但是打开却看见一张决赛的入场券。

她把鼻子在他胸前蹭了蹭。

经历重重的人，了解彼此心里的累累伤痕，不去问、不去碰，只要快乐就好。