在巴黎的小公寓里只有两个人，我的管家和我的厨娘。我在深夜回到这个地方，走上陡峭的楼梯时，心情非常复杂。

“你父亲住在这里？”

“你对他的兴趣似乎大过我，亲爱的。”

“不，当然不，我只是……嗯，好奇。”维拉急促的解释，“我没见过什么显贵，你知道。”

我沉默不语的走到电梯口，那里的社员昏昏欲睡，看到我们前来他吓了一跳。“我的上帝，您……"

“别担心，我明天就走。”我把中指放在嘴唇边，示意他不要吵醒别人。电梯在井道上升，他与我攀谈起来。

“这里几乎没什么男仆了，我腿脚不灵便，才免了服役。您是否记得过去的门房？那个一直无法请假与未婚妻见面的小伙子。他参了军，写信给伯爵，希望他举荐进入空军。”和我分手时电梯员对我说。

“伯爵写了吗？”

“本来要写，夫人不愿意。她指望战争后原来的仆人都回来服侍，训练新人很麻烦，而且您知道她的支配欲很强。既然您回来了，能不能帮帮他？”

“我一定支持他的要求，”我说。“刚才我还说，最好的军队是眼睛，飞行员很重要。我们会看到对方在作什么准备，将会使对方丧失出其不意进攻的机会。”

“您真是热心肠，那么，可怜的珍妮，她让侄子复员的事是否办成了？”

“什么？她没告诉我。”

我还想再问两句，电梯到了，我们便走下来。我去敲门时，听到里面有人在讲话。

“你干嘛不直接找老爷呢？”莫迪管家建议道。

珍妮以绝望的声音回答道：“哦！不，这不会有任何用处，找老爷不会有任何办法，最糟糕的只有一点，就是他爱国。”

我走进去，屋里黑漆漆的，只有几点烛光。我向他们打招呼：“好久不见，各位。”

“哦，天啊，快看，我们的小少爷。”珍妮扑上来拥抱我，她结实的身板差点把我撞倒。管家举着蜡烛，在身后为我们照亮。

“辛苦了。”我冲他点点头。

“这位小姐……”

“住客房。”我说，“能收拾出来吗？我知道回来的很莽撞，但是军队嘛，我们的时间不属于自己。”