“那些东方国王们，”我走进客厅时，伯爵夫人好象正在和我的老同学说话，我的闯入打断了她的话头，不过她立刻又接上了，“谁也不能违背他们。尽管我那时还小，但我清楚地记得，国王曾要我祖父邀请仇人用餐，于是他照做了。可是前夕，人们得知我祖父因身体虚弱而取消了约定……”

“啊！是的，先生，我清楚地记得其中一位。他很风趣，十分拘泥虚礼。一定要时刻那只一串钥匙，似乎是普遍的习惯，”洛克说，他很想利用这个难得的机会展现才智。

“不对，”伯爵夫人答道，一面把玻璃杯挪近一些，“这仅仅是某个人的习惯，因为国王到哪儿都是家，他不需要。”

“真的？您说的我一点也不知道。”

人们陆陆续续到来，我被光线刺得睁不开眼睛，躲在角落看那些公主们的肖像。

“说到国王驾临，昨天上午我表弟维西尔尼同我开了个愚蠢的玩笑。”伯爵夫人说。“他自己没来，而是派人来告诉我，有位小王子想见我。”

“啊！他就这样冷漠地派人来同您说一说就完了！”洛克高声说，说完便哈哈大笑起来。

“我大吃一惊，因为我刚想清静一下。再说我也心里纳闷，什么王子这么神秘呢？”

过了一会儿，一个身材高大的老妇人款款而入。她神态庄重，卷边草帽下露出高高隆起的白发。她向我轻描淡写点点头，于是我认出那是德·巴里夫人。但这么小的举动也引发了骚动，有人问：“你们认识？”

“是的。”我回答，“我们曾一起度过假，她平静而虔诚。”

“哈哈，你可真是个孩子。”贵妇人们用眼神交流，我没有费任何气力就弄明白，巴里夫人一定有段疯狂的浪漫史。

“我的姑姑刻薄的惊人。”一位先生对我说，“她年轻时锋芒毕露，行为过于放荡，树敌无数，以致现在不怎么被接纳。”

“行为放荡不应该妨碍她谈吐高雅，而且她还有才华。”我反驳道。

“她的放荡超过了你的想象力，而且她总把自己关在小圈子中，对其他人不屑一顾。”那位先生提醒我道，“但她并不是生性冷漠才不和别人来往的。心血来潮时，她也想结识朋友。可能因为你长得漂亮，很讨人喜欢，她的态度才与对其他人不一样。”

“您好，奥古斯都。”，德·巴里夫人对男主人说，然后摆成一副高傲的神态，用锐利的目光环视客厅。

伯爵夫人将洛克介绍给她，她冷漠而庄严地微微点了点头，随即就把脸转向别处。洛克很尴尬，我也一样，因为除了刚才那一撇，巴里夫人再也不理我了，只当我不存在似的。

“您不喜欢犹太人吗？”洛克开玩笑的问。

“我对毛头小伙子不感兴趣，他们专会诽谤人。”夫人冷冷回答。可是一刻钟后当她告辞时，却乘着混乱，悄悄地邀请我下星期五到她的包厢去。