“肯定是乱糟糟的，毫无趣味。几乎什么也没有，”公爵连忙回答，他认为，我这样问，一定是没有收到请帖。

月亮已悬挂在空中，宛如一瓣小心剥净的桔子，尽管表面稍有点儿损伤。

“今晚看来有暴风雨，如果不下雨的话，”她温情地看着我说，“那些无与伦比的花园倒能给人带来乐趣。您知道这些花园。一个月前我在园中待过，那时丁香花开得琳琅满目，甭提有多美了。还有喷泉呢，堪称巴黎的凡尔赛宫。”

“亲王夫人是哪一类女人？”我问。

“您早就知道了，因为您在这里见过她。她有倾国倾城之貌，但有点傻里傻气，尽管她有日耳曼人的高傲，待人倒也和和气气，心肠不错，但常做傻事。”

我挤出了一点儿微笑，就好象她刚才说的话的确很幽默似的。这种虚情假意的微笑使我感到很不自在，就象从前当我听见我父母亲同德伊先生谈论的腐败现象时一样。

“得了，奥丽，您在说什么呀，”金雀花公爵说，“愚蠢？她博览群书，还是小提琴手呢。”

“我承认她是一个可爱的傻瓜。”她把脸转向我，想换个话题，说道，“我多么想让你同他们认识。”

可是，公爵仍然瞪着眼睛看他的妻子。

”说到这里，”公爵夫人双眸闪出光芒，姣美的红嘴唇流出清朗的笑声，“啊！我的小夏尔，”夫人无精打采地说道，“上别人家去吃饭真是乏味透了！有些晚上，我宁愿死，也不愿意出门！当然，死也可能同样令人讨厌，因为我们不知道死是怎么回事。”

我不得不跟他们一同赴约，在路上说的话我都忘记。半小时前，我还一直惶惶不安，担心不请自来。我觉得心里的黑洞扩大了，大到快要将我吞没。一颗可怜的小星星孤零零地蜷缩，独自陪伴着寂寞的冷月。

在亲王夫人府邸门前，我马上钻进了府邸，在几位比我早到一步的客人后排着队。

在我前面第一个进府的是勒罗公爵。

已在客厅的宾客对他笑脸相迎，竞相握手问候，公爵忙着一一还礼，来到她亲王夫人的面前。夫人中断与两位殿下的闲聊，表示感谢：“您来了，太好了。”又补充道：“年轻先生们就在花园进口处，您去吧。”

轮到我向亲王夫人走去，当行至距她几步之遥的地方，她使发现了我。她抬起身子，向我迎来。亲王夫人笑容可掬，上前与我握手，风度翩翩地围着我旋转一周。

“真抱歉，我的儿子不在场，你会感到无聊吧。”亲王夫人容光焕发，诚心诚意地对我重复道，“不过我丈夫在花园，您去吧，他一定喜欢你。”

“没关系，我会自己找点乐子。”我离开了夫人，便再也不想靠近这些皇族。经历了少年时代似懂非懂的阶段之后，我早该明白自己是在与什么东西打交道了。

经过餐厅时，大家主动排起一个不长的行列，走在队首的是公主殿下，胳膊挽着公爵。公爵用那只空着的手对我招呼。我就在距他四十米的地方深深鞠了一躬，但没有笑容，接着朝相反的方面继续走自己的路。