“父亲从不把家当办公室。”

“他不是来找老爷，而是来找您的外祖母。”托马斯瞪了那个小男仆一眼，“大概是某位老朋友。”

我走进客厅，一眼看见的正是外祖母，她在昏暗而沉闷的红色灯光下读一本书。满腹心事，一双有点失常的眼睛在书上来回移动，哼起一首我从未听过的安静小调。

这时，我才第一次发现我外祖母精疲力竭的形象。

“外祖母？”我小心的问候。仅仅在片刻之间，外祖母发现有人进来，就立即把自己的感情藏起。看到是我，她似乎松了口气。

“哦，夏尔，我的小狼，快到外祖母身边来。”她招招手说。我走过去，发现那块沙发有水迹。

“您怎么了？”我轻声问。

“没什么，有位朋友前不久去世了。”外祖母淡淡的说，“没有比死了人却不能为之服丧更悲伤的事了。如果我们不尽早表达爱意，以后会有多遗憾啊……”

早晨快过去了，墙上做窝的鸽子发出一阵咕咕声，扰得我心烦意乱。我拿着突然开放的第一朵风信子花，轻轻撕开充满养料的花心，绽开出柔滑如缎、能唱歌的淡紫色花朵。

午餐前的空档，妈妈犹犹豫豫地摇了三、四回铃，铃声不断重复，越来越坚决。她唠叨已有一刻钟了：“他们都在干什么？他们在饭桌上呆了两个多小时了。”

“您需要什么？夫人。”珍妮问。

“路易想吃烤面包干，”妈妈吩咐道，“为他烤几片就好。”

珍妮一言不发的出去了，我笑笑说：“厨房肯定会非常恼火。”

“啊，现在这是怎么了，好仆人越来越难找。年轻人越来越随心所欲，自行其事。”妈妈叹口气，“让他们做点什么，就认为我们是在摆主人的架子，随意差遣人。”

“是的，是的，”我喃喃地说。“加拿大工人罢工了，有天晚上，一个军官说，为摆平这事他拿到十万法郎呢。”

“哼。”萝拉姑妈冷笑着说：“只要世界还是世界，什么都变不了，你们瞧好了。”

现在，姑妈穿的裙子更薄了，至少颜色更浅。她那单薄而倔强的躯体，披着一条紫罗兰色的斜纹绸肩巾，明亮而无精打采的眼睛总是漫不经心地看着前方。她脸上的忧郁表情和连衫裙的鲜艳色彩仿佛组成了一道高墙，把她同世界隔开，使她显得可怜、孤独。

“安南似乎对我不满，他是不是认为我归来时，应该先去向他请安，然后再回家？”我自嘲的岔开话题。

“不是这个原因，别大惊小怪。”妈妈说，“他就是这个脾气，会无缘无故地突然不高兴，但很快就好了。”