“知道，这地方，人很混杂，我故意装作走错门了，拿着了她的名片，她的外号叫卢森堡亲王夫人！”

“怕又是自封的吧！”

我全部的身心都放在科林身上，在旅馆中没有什么交往，珍妮却结交了许多熟人。自相认以后，德·巴里侯爵夫人养成了习惯，每天在餐厅里等人上菜时，便到我们身旁坐一会，聊一聊。

“我觉得你们从来不吃牡蛎，”德·巴里夫人对我们说，“这一带海边，牡蛎非常鲜！”

“只是我厌恶而已，因为牡蛎的活肉叫我讨厌。”我淡淡的说。

外祖母对自己的女友说：“旅馆里上的水果一般都非常糟糕，因此这些水果就更加讨人喜欢。比起其它任何餐后小吃来，夏尔更喜欢水果。”

“我跟您一样。”侯爵夫人补充一句道，“在海边，弄些可以放心的水果，是比较谨慎的做法。”

“我要吩咐佣人去取我的信，要不要帮您一起取来。”我礼貌地问。

“怎么，谁每天给您写信？你们能找得出那么多话相互倾诉吗？”侯爵夫人开玩笑的问，外祖母沉默不语。

我不得不转换话题：“啊，对，您在看《忏悔录》。我从头一天就看见您手里拿着它。操心生命真谛什么的，您不觉得有点过分？我认为他写的东西不够自然，不可能是真心诚意。”

“你还太年幼，不能理解负罪前行的滋味。何必谈论这个，如果永远都理解不了，也是件好事。”侯爵夫人大概觉得辩论毫无用处。她干脆把手提包放在桌上，把那本书遮住。

半小时过后，一位贴身男仆上楼来将书送给我们。

“给夏尔的？真奇怪。”刚刚回来的姑妈拿过来翻了几页，“珍妮，尽快还回去。”

“放着吧，以后与她相见时谢谢她就是了。”外祖母状若无意的说，“那书并不是什么杰作，可是报纸到得这么晚，非得有点东西看不可。”

“那位老夫人真是热情大方，为我们送来了不少东西。”珍妮说。

“好吧。”姑妈随意的将书扔在一旁。她摇摇水壶，不耐烦的问，“怎么连热水都没有？”说完，姑妈正准备按铃，珍妮阻拦了她。

“这样会叫人产生不好的印象，事实上这等于逼厨房的人再把锅炉升起来，妨碍吃晚饭，他们会不高兴的。”珍妮讪讪的说。

“你的意思是我们不对。”姑妈似笑非笑，“现在是正常时间，你不会是最近交了厨房里的朋友吧。”

“算了，又不是大事。”

“是没关系，但妨碍旅馆的人为我们做事，过分了。”姑妈风轻云淡地说，“最近午饭后，你不马上上楼为夏尔准备药茶，去干什么了？”

“帮一个小姑娘做衣裳。”我说，“我同意了，那女孩是个孤儿，年纪太小，干不完活会被辞退的。”

“主人不让我去，我就不去了。可那孩子真叫我好笑，她总希望回家去。可那根本不是她的老家，她在贵族家中当仆役，靠慈善在那些人家长大的。可怜的小姑娘！她真穷得可以。”珍妮丝情不自禁地反复叨念着。

“你又不是我的仆人，我没工夫管你的事。不知道这些举动能不能除罪。”姑妈对我说，她沉沉的叹口气，“你总是做着不该做的事，思念着不该想念的人。”

“没人能克服原罪。”我回答道，“人生如此复杂，上帝会明白的。”