引言(2 / 2)

享乐欧洲 神威 967 字 2021-01-03

时光停在了它最美的时候。

如果你看完这本书,或者才翻了两三页,就立刻有了冲动,制订一个属于你的欧洲旅行计划,那么我的目的也就达到了(笑)。

欧洲不远,十几个小时就到了。

梦想不大,走遍欧洲。

语言的世界

“我不会说xx(语言),能不能自由行呢?”

“你会很多国家的语言吧,我就不行了,学了一辈子英语也不会说。”

“你在全世界到处走,没有遇到过语言上的困难吗?”

“听说法国人、意大利人、德国人……都不会说英语,去欧洲会不会寸步难行?”

太多太多关于语言的问题,好像成了大家前往欧洲自助游最亟需面对的问题。

其实在我来看,在路上的人,语言并不是一个难题。

像是我这样习惯性用中文写作,用中文主持的人,外语的反射区比一般人要弱,但依然不影响我外出旅行,和外国朋友谈心。

在法国,各种操着难懂英语的路人给我指路,没让我迷路;在意大利,说话像机关枪般从早说到晚的一个个新朋友,也没把我说晕;在英国,异常标准强调的英语,竟然有不同口音。

但至少,这些国家都还是能说英语的,像是去日韩,大部分人一点外语都不会说,我也玩得自由自在。

自始至终,我从不认为语言是旅行的必备技术。

当然,如果在出发前,能学习一些当地语言,了解当地的语言习惯,也是很有意思的事。

初中的英语水平就足够走遍世界,用心聆听的同时,更重要的是用双眼去看,用心灵去感悟。

通过对话者的面部表情、身体动作和只言片语的词汇,就大致能知道他们在说什么。

将自己放在对话的环境中,很自然就知道聊天的内容,和聊天的方向。

人与人的沟通,并不是一件复杂的事。

好吧,如果你问我,你想更高级地去了解各种艺术,去谈生意,像我们生活中那样自然而然不用在内心翻译就可脱口而出。

那么我只能回答你:1请个翻译;2努力学习,daydayup!

而我对自己的要求并不高,能自己到处走一走,和新认识的陌生人成为朋友,就足够了。

如果要更高级的交流,我想我可以加他们的facebook,通过文字去交流。

文字我不怕,虽然看到那么多密密麻麻如蚂蚁般的英文书籍报刊很头疼,但手机中的聊天软件却很亲切,看不懂的话随时可翻译。

而且我的应急能力特别强,像是在欧洲租车,看导航完全没有问题;在威尼斯错过了火车,我在很紧张的环境下,也解决了问题,还免费换了一张最近火车的票。

当然,在旅行的路途中,总是会遇见许多问题,用语言解决很方便。但语言,并不是唯一解决问题的办法。尤其是,现在那么多国家的人都在学中国话,欧洲的大小城市都开设有专门学习中国话的学校,去购物更是方便,会说中国话的商家比不会说的营业额高出许多。

为了抓住中国市场,他们比我们更努力地学习外语呢。

我始终相信,心灵的交流有时比语言,更能够跨越国家的隔阂。而且,旅行中许许多多的未知和探索,时不时来个真心话大冒险什么的,是旅途最有趣的经历。

至于语言通不通,就不要太担心了。