如果胡贝夫人大吵大闹，横加指责，莫德尔的心里可能还要好过一点。但她就是这样温温柔柔地强颜欢笑着，把错误往自家头上揽，莫德尔几乎愧疚得要双膝一软，跪下去了：

“不，这件事还是我……”

“现在这都不重要了，责任在谁于现今的情形无补。你们都是成年人，我们也谈不上追究谁的过错。我只想请求你，请你再转告瓦伦丁，我相信你们之间的情谊是真挚的，超脱世俗的。但你们活在这个世界上，不能不受世俗的眼光，你总要考虑到这些。世人的指摘言语多半是刻薄冷漠的，为何要让自己活得如此辛苦呢？”

胡贝夫人循循善诱着，莫德尔几乎真的要把头埋进膝盖里去了：

“我知道……”

“你们尚且年轻，对此的体悟怕不是很深刻。何况你们的行为是触犯法律的。相关的闲言碎语不仅会搅扰你们的生活，打乱你们的人际，更是会影响你们未来的前途。无论你们是否要留在军队。我知道你们都是好孩子，我是真心为你们担忧。”

胡贝夫人说了长长一篇，终于可以说到最重点的一部分了：

“所以，莫德尔，或许我是强人所难了，但我还是希望你能理解……”

“夫人，我真的非常抱歉，我很理解……”

“……可以和瓦伦丁他，彻底分开吗？”

莫德尔的面皮僵住了，像是有人拿了易风干的胶水，在上面均匀地刷了一层，不仅苍白，而且紧绷。现在被这话一震，喀啦喀啦发出细碎的声响，掉下灰鼠鼠的渣子，裂痕遍布。很快，他的脚边全是碎片，每一片都透出无助和绝望：

“夫人……”

“我知道我的要求近乎无理，这也不是单方面一厢情愿的事。我也会去劝瓦伦丁，等他稍好一些我就去劝。我只希望你能谅解一个做母亲的心情。割断一份感情当然是残忍的，但有时，爱反而是更伟大的牺牲，你说不是吗？”

莫德尔不知道自己是怎么回答的，抑或是自己根本没有回答。他几乎是行尸走肉一般回到胡贝的房间里，脚步虚浮着，呼吸急促而虚弱。他庆幸胡贝现在看不清别人的面目，自己不必担心他看到自己苍白的脸色和无措的神情。而胡贝大约是看到了他进来的轮廓，微笑着朝他的方向伸出了手。莫德尔习惯性地，也伸出自己的右手，准备握过去。可胡贝夫人的话在他耳边不断回响盘旋，他的手僵在半空，不知道是否应该真的握上去。

“莫德尔？”胡贝在疑惑，他更加努力地把手探向前方，不知是不是自己做错了什么，得罪了小心眼的爱人，“嫌我没看见你？我很尽力地看了。”

刺人肌肤的寒意萦绕在身体周围。莫德尔强忍着酸楚，把头别向窗子，不然他怕自己会急走几步，紧紧抓住胡贝的手。毕竟他还在犹豫，要如何和胡贝说这残酷的事实。或许让他以为是自己改变了主意，就不要和他对话，扭头就走？莫德尔苍白着脸去看外面那几乎要撕裂一切的风，它把所有能裹挟起的东西都冰冷冷地抛向四面八方。现在只要他说一句话，胡贝也将被抛进寒风中……

“莫德尔，你有事瞒着我。”胡贝的手放了下去，他用的是肯定句而不是疑问句。莫德尔有时候相当恼恨他的敏锐，他就不能把这点敏感都放到战场上使用吗？尽管胡贝的眼睛不能算看得见，但莫德尔依然心虚地低下头，搭讪着往他那边移了两步：

“没有的事。”

胡贝会心地一笑，像往常那样拍了拍身边的床垫：“你过来，我有话和你说。”

“在这里也能说。”如果要保持距离，乃至分道扬镳，那最好从现在就开始做起。莫德尔并没有如过去那般顺着胡贝的动作坐到他身旁。而是转身拾掇了一把椅子，郑重其事地坐到了对面。