他看了看灯笼里面。灯笼里的蜡烛（晚餐时刚换上）还剩很多。他把干草捆整理得更舒服一些，拿出笔来，将纸在那里摊开。于是，就在这时，忽然拉门被打开，一道灯笼的亮光照了进来。

“是谁在那里？”

这么说着，手提灯笼，一名武士走了进来。大概是黑藤一帮，担任监视的人吧，听说“公馆内有五个人，”一定是其中的一人。菅田平野似乎吓了一跳，他（匆忙）翻到自己的灯笼熄灭了灯火。

“啊，是，是我。”他结结巴巴地说：“——我是管马厩的下，下人。”

“都这个时间了，你还在做什么？”

“是，那个，这是，这个马草，”

“你说什么，说明白些。”武士靠近这边走来，“——都这个时间了，还要把马草怎么样，你很可疑。”

菅田平野战战兢兢地站起身来，“过来这边。”那武士叫喊，菅田平野更加害怕似的，他缩紧身子往那边走去。武士提起灯笼想要察看他的脸，这时菅田平野伸出右手，戳中了武士的鼻梁（眼睛和眼睛中间部分）。武士后仰着晃了晃身子，他抛飞了手中的灯笼。菅田平野扑了上去，再次在他的鼻梁上打了一拳，用脚一绊，推翻他的同时，抓住他的衣襟扣紧。看似很熟练的手段，当然并非是菅田平野的武艺有多么高强，而是碰巧，出其不意偷袭成功了而已。当卡紧了对方的脖子时，菅田平野的身上冒出了一身油腻的冷汗。

------------------------------------------------------