瓦尔特劳特：难道我要分享你这蠢女子的心醉神迷？我恐惧是因为另有原因。所以才冲破沃坦的限制。

（布伦希尔德注意到瓦尔特劳特激动的情绪。）布伦希尔德：你这可怜的人感到畏惧？难道那严厉的人尚未回心转意？你可是恐惧惩罚我的人的怒气。瓦尔特劳特：我对他或许很畏惧。而令我恐惧的是一个言誓！布伦希尔德：我实在无法理解你。瓦尔特劳特：

不要生气。仔细听我讲起！我因为畏惧。要回沃尔哈拉那里。也是因为畏惧而来这里。布伦希尔德：永恒的诸神出了什么事？瓦尔特劳特：仔细听我告诉你的事！自从沃坦同你分离。他再不派我们参加战役。我们手足无措。充满恐惧。父亲将沃尔哈拉的英雄们躲避。

他作为旅行者漫游各地。单人独骑。不得休息。最近他回到家里。折断的矛枪拿在手里。折断它的是一名英雄人士。他向沃尔哈拉的英雄们默默地示意。砍伐树木在森林里。他让人将木材层层堆积。将神圣的殿堂围绕起。他威严地坐在宝座那里。向诸神征求主意。他让忐忑不安的人们坐在四下里。英雄们挤满了大厅里。他坐在那里。一言不语。

既沉默又严峻。折断的矛枪紧紧拿在手里。珍贵的苹果他一个也不拿取。诸神惊惧地僵坐在四下里。他派遣两只乌鸦出门去。如果它们带来好消息。再一次。也是最后一次。诸神们会露出笑意。我们女武神围绕着他的双膝。对我们恳请的眼神。他茫然无视。我们大家都感到忐忑不安。无比恐惧。我在他的怀里哭泣。他的目光变得柔和无比。布伦希尔德。他在怀念你！

他闭上眼睛。深吸一口气。说出的话像在梦呓：“如果向莱茵河的女子。将指环送回去。诸神与尘世就会摆脱那咒语！”我经过深思熟虑。悄悄地绕过沉默的英雄人士。急急忙忙跨上自己的坐骑。风驰电掣来到你这里。姐妹。我向你发誓。你有勇气完成自己胜任的事！消除永恒者的痛楚心意！（她扑在布伦希尔德脚下）

布伦希尔德：你这可怜的人告诉我的事。像梦魇一般令人恐惧。我这蠢女子。被放逐自诸神的天庭里。不知道自己面临的是什么事。你讲事情颠三倒四。在你的眼神里。闪烁出的光彩已消失殆尽。你这面色苍白的女子。要告诉我什么事？瓦尔特劳特：听听我的主意：

指环在你手里。为了沃坦。将它扔去！布伦希尔德：将指环扔去？瓦尔特劳特：将它归还莱茵河的女子！布伦希尔德：将指环归还莱茵河的女子？它代表着齐格弗里德的爱意。你可是丧失了理智？瓦尔特劳特：看看我有多恐惧！

它将灾难降临于尘世。将它扔进河水里。消除沃尔哈拉的恐惧。快将那该死的东西扔进河水里！布伦希尔德：你可知道它对我有何意义？你这没有感情的女子不会理解这种事！指环的意义。远过于沃尔哈拉的结局。远过于诸神的声誉。看那黄金明亮无比。透露出的光彩闪闪熠熠。较之诸神永恒的运气。

它对我更有价值！它闪烁出齐格弗里德的爱意。齐格弗里德的爱意！让我这幸福的人告诉你。指环向我证明了齐格弗里德的爱意！你去诸神那里。告诉他们我的指环的事。我永远不会将爱情放弃。他们永远无法将我的爱情夺去。哪怕沃尔哈拉的辉煌壮丽会沦为废墟！瓦尔特劳特：这就是你的忠实？