两位乐师将送往莱茵的请柬拿在手中。艾柴尔大王和王后准许他们立即启程。他们换上最漂亮的衣服。雍容华贵。

还带了大量黄金和财物。以备路上使用。

维尔伯和斯韦美尔受主上之命前去送信

两位乐师途径贝希拉恩和帕骚直奔沃尔

姆斯。他们呈上请柬。勃艮第人不顾哈根和御

膳司厨鲁摩尔特的警告接受了邀请。哈根坚

持。此次出访勃艮第人必须全副武装。还要挑

选一千名训练有素的骑士随行。哈根留住使

者。迟迟不放他们回家。以免克里姆希尔德听

到消息后有充分时间进行准备。克里姆希尔

德接见归来的使者。让他们详细回报哈根都说

了什么。以及有谁前来做客。

艾柴尔大王派两名使者前往莱茵。

在他的属国中间。迅速传开了这则新闻。

国王随即派急使去邀请封臣们前来参加庆典。

在庆典上。许多勇士遭逢了死亡的厄运。

二位使者离开匈奴。奔往勃艮第国。

他们给那里的三位国王和其他朝臣送信

艾柴尔大王欲清他们前来匈奴国会晤。

为完成这项使命。他们追风逐电。飞速驰骋。

不久。使者们来到边塞属国贝希拉恩。主人们喜出望外。殷勤地接待他们。吕狄格方伯。高苔琳德夫人和他们的爱女。都请使者将诚挚的问候捎往莱茵。

他们当然不能让艾柴尔的使者空手而去。给他们带上许多礼物。确保旅途一帆风顺。吕狄格请使者们转告乌特和她的三位公子。没有一位方伯像他这样真诚地忠于主人。

他们还请使者们转告布伦希尔德王后。祝她万事如意。他们永远为她奉献忠心。使者们接受重托。然后向他们告辞而去。方伯夫人祈祷天主。一路上保佑他们。

匈奴的使者们离开巴耶伦的国境之前。维尔伯还与善良的主教见了一面。

彼尔格林主教给莱茵捎了什么口信。我不得而知。我只知道。他取出赤金

赠送使者。然后才准他们登上马鞍。

彼尔格林说道疒请告诉我的三位外甥。倘若我能在舍下见到他们。我将十分高兴。因为我本人不可能有机会去莱茵旅行。

使者们去莱茵途经哪些国家。我不明了。但他们财物未遭劫掠。路上太太平平。高贵的大王是这样显赫而不可一世。

哪一个不害怕他勃然变色。大发雷霆？

维尔伯和斯韦美尔经过十二天的跋涉。他们终于到达莱茵河畔的沃尔姆斯城。有人报告三位国王和他们的朝臣：

有外国使者到来。恭特急忙仔细打听。

莱茵的君主问道：“谁能对我们禀明。这些不速之客由何处来到我们的宫廷？宫中无一人知道。谁也不能对国王回禀。直到哈根看见这些客人之后。他对恭特说道：

“我向你们保证。你们将听到许多新闻。因为我看见艾柴尔的两位乐师。来到这里。他们准是受你妹妹的派遣出使我们莱茵。看着艾柴尔的情面六我们应该欢迎他们！

使者一行人骑着马直至大殿的前面。

从未见过国王乐师的服饰如此华丽非凡。国王的仆从立即跑上前去欢迎客人。

告诉他们住在何处。并接过衣服保管。

他们旅途上穿的衣服华贵而且漂亮。

本可以使他们非常体面地去谒见国王。然而。那些衣服他们一件也不要穿着进宫。而且请人去询问：哪一个需要这些衣裳。

.哈根此处故意不提克里姆希尔德。只提艾柴尔。他心中已有疑惑。

很快就有人表示愿意接受这些服装。

使者们于是把换下的衣服通通送给他们。而自己则穿上另外更为华丽的衣裳。

完全合乎国王使者的身份。庄重而大方：

国王和他的朝臣都愿意与来者见面。

艾柴尔的侍从于是获准前去谒见国王。哈根很是周到。跑上前热情地迎接他们。二位侍从表示谢意。感谢各位主上。

为了探听匈奴的情况。哈根开始问词。艾柴尔大王的身体如何。其他朝臣怎样。一位乐师说道：“请相信.我们绝不夸张：国中百姓安居乐业。大王的朝廷繁荣兴旺！

使者们前来拜见君主。大殿里十分拥挤。维尔伯看见。许多勇士站在恭特的身旁。大家对来自匈奴的客人都表示热诚的欢迎。与任何其他王国迎接客人的情景没有两样。

国王按照宫廷的方式。彬彬有礼地说道：“欢迎你们。二位来自匈奴国的乐师！

欢迎你们。随乐师一起来访的各位勇士！艾柴尔大王派你们来我国有何要事？

两名使者是乐师.不是骑士。故称国王的差役或侍从。