“这位堂堂的英雄把两位高贵的国王生擒:吕德加斯特这时方才领教何为玩火,他的兄弟萨克逊的吕德格也万般悔恨。高贵的公主:请准许我继续向你禀报:西格夫里特不仅抓获两名国王作为人质,他还把大批敌人作为战俘一起带回莱茵,以上所述都是这位英雄建立的伟大功勋。”
克里姆希尔德再也听不到比这更好的喜讯。“高贵的公主,请你听我继续往下叙述:被带回的敌人中有五百多名是健壮的武夫,那抬着八十多名伤员的担架被血浆溅污。这些人中大部分都是西格夫里特的战俘。这些敌人不久前派使者来向我国宣战,那时候他们妄自尊大,做事极不慎重,如今他们作为龚特的战俘来到沃尔姆斯都城。”
克里姆希尔德听得双颊红润,喜不自胜。当她听说年轻的西格夫里特那位堂堂勇士经受住了与敌人的恶战,身体安然无恙,一缕淡淡的红晕浮现在她清秀的脸上。其他亲人的喜讯自然也使她神清气爽。少女说道:“你给我送来这么好的喜讯,我要赏你贵重的服饰和十马克黄金。”高贵的少女如此慷慨地赏赐归来的差役,今后还有哪个使者不愿意传报佳音。侍从们把黄金和服饰交给这位使者,这时,许多美丽的少女在窗前排成长队。她们凭窗远眺,向大路深处望去,殷切地期待着勃艮第的勇士们凯旋。
国人对归来的勇士和亲友一视同仁,即使挂了彩的伤员也不必感到羞愧。国王亲自骑马前来迎接凯旋的英雄,因为他心中的忧虑已经化为无限的欣慰。勃艮第国王不仅接见本国的光荣斗士,他同时还接见协同作战的盟国部队。由于他们的鼎力支持,他才打赢这场战争,感谢这些勇士自然也是国王的责任。龚特国王询问勃艮第方面的伤亡情况,人们向他报告,共有六十名勇士战死沙场。然而,对于死难者的哀思,古往今来总是随着时间的推移而渐渐淡忘。全体将帅和士兵都在国王的大殿前下马,大家互相亲切地问候,一片笑语喧哗。也有许多勇士,尽管他们本人没有负伤,却把破烂的头盔和盾牌带回到龚特的国家。
国王下令,要安排英雄们在城中下榻,要给客人们提供最充足的食品,要啥给啥。他吩咐,要妥善安置,精心护理所有的伤员,他对待战俘的态度更是关怀备至恩礼有加。国王队吕德加斯特说道:“欢迎你来到我国!虽然你曾经居心不善,使我惨遭灾祸,如今我仍旧时运通泰,一切都可以失而复得。”
吕德格说有一切理由感谢你的盟军,从未有一位国王抓获过这么高贵的敌人。我希望陛下宽大为怀,优待你的俘虏,我们将献上万贯金银财宝,报答你的厚恩。”
龚特说道:“我准许你们二人自由行动,但你们必须为全体其他战俘立誓保证,未经我的许可不得擅自离开我的国家。”吕德格对龚特击掌发誓,保证俯首听命。
两名敌国的君主被带到住处宽衣休息,那些负伤的战俘也睡上了松软的床铺。没有负伤的战俘开怀畅饮,不多时,他们便自由自在,无拘无束。人们把破碎不堪的盾牌收拾起来保管,他们还隐藏起那沾满污血的马鞍,为的是不让妇人们看到之后又泪水连连。此时从战场上归来的骑士仍然陆续不断。尽管国中到处都是本国勇士和外国来宾,国王义不容辞地殷切招待他的全体客人。他命令,要精心护理那些身受重伤的战俘,他们曾经利令智昏,现在都是萎靡不振。国王出高价聘请名医给伤员医治伤痛,他拿出大量白银和赤金支付给那些医生,以保住这些大难未死的战斗英雄的性命。他还拿出丰厚的礼物向其他客人赠送。战俘中,如果有人提出要告辞回家,莱茵主人就像挽留亲人一样,劝他留下。国王还同他的心腹们一起切磋商议,如何酬谢他们本国的功臣和忠诚的部下。
盖尔诺特说:“让他们先回家去吧!但我们今天就向各位嘉宾正式宣布:邀请他们六周之后再来勃艮第国赴宴。届时,卧床养伤的勇士也将复原。”
尼德兰英雄西格夫里特也打算告辞,龚特听说后,恳切地请求他留在他们中间。这位英雄只是因为克里姆希尔德的缘故,他才决心留在莱茵,接受了龚特的意见。西格夫里特在萨克逊立下赫赫战功,因此不仅深受勃艮第国王龚特的恩宠,也深受目睹过他风采的王亲贵戚的赞颂。然而,他身份如此高贵,无需贪求官职俸禄。他所以下定决心留在沃尔姆斯宫廷,只是因为一心渴望能与克里姆希尔德相逢。时隔不久,西格夫里特果然如愿以偿,后来,他心满意足地又回到西格蒙特国中。