高贵的国王说道:“我亲爱的妹妹。我打算去布伦希尔德国家尝试一番经历。会见那位妇人时。我们要穿戴华丽的新衣。此事没有你的帮助。我们谁都无能为力。”公主说道:“亲爱的长兄。我将向你证明。凡是我能做到的事情。我一定不遗余力。相反。如果有人拒绝你的要求。不执行你的旨意。我会十分难过。万分伤心。”美丽的公主再一次表示她的真诚。她说道:“高贵的骑士。你不要如此对我小心翼翼。请你们理直气壮地责成我为你们做事。不管你们有什么吩咐。我都乐意效力。”
“亲爱的妹妹。我们很重视服装的款式。劳烦你用你的玉手亲自为我们设计。然后让你的宫女们为我们赶制合体的新衣。我们出访的计划已经决定。不会再改变主意。”
公主对龚特说道:“现在请听我告诉你们:我手中的大量绸缎可做衣服的面料。请你派人在开工前用盾牌把宝石送来。”龚特和西格夫里特立即答应。一定送到。公主又说道:“还有谁与你们一同出访?请问其他的勇士需要穿戴何种衣裳?”龚特说道:“我们此行共有四位勇士。除我们二人之外。还把哈根和旦可瓦特带上。”
“亲爱的公主。我们对于服饰有如下要求:我们四人需要有足够四天穿戴的衣服。每天三套。套套各异。另加其他装备三副。让我们直到离开那里时。都不失骑士风度。”
二位君主说完话之后。高兴地告辞离去;克里姆希尔德马上传令。要从后宫里。她的宫女们中间挑选三十二名能干的少女。她们必须心灵手巧。擅长针线活计。三十二名宫女用雪白的阿拉伯锦缎和葱绿的查查曼客丝绸缝制新衣。美丽的克里姆希尔德亲自动手裁剪面料。宫女们往面料上镶嵌无数颗珍珠翠玉。她们选用外国出产的鲨鱼皮做衣服里衬。那时鲨鱼皮很不容易见到。十分珍贵。英雄们要求。不论什么衬里都要罩上丝绸;请听。关于这服饰还有几段美妙的传奇:
英雄们为这次出去冒险准备的衣服面料都是产自摩洛哥和利比亚的丝绸。漂亮无比。没有一个王室能够提供这么多丝绸缝制新衣。这表明克里姆希尔德对二位英雄的敬意。英雄们此行为着实现一项崇高的目标。他们觉得用银鼬皮执着的衣服不够阔气。外面必须再罩上一件油黑色的锦缎外套。这种装束勇士们如今穿上赴宴仍深感自豪。无数宝石映着阿拉伯锦缎。灿烂辉煌。只见宫女们飞针走线。日以继夜。十分繁忙。她们用了七周的时间把衣服全部做好。这时。勇士们的武器装备也全部准备妥当。
莱茵河上停泊一只精心制作的小船。它将载着勇士们顺莱茵河而下驶向大海那边。宫女们把他们所需的各种服饰缝制完毕。她们的心血和体力也几乎全部用完。宫女们请人向即将出征的勇士们转告。他们要携带的衣服已经按照要求全部做好。勇士们得知各项准备都已就绪之后。不想再在莱茵耽搁。打算立即张帆起锚。于是一名仆从去通知即将出征的勇士。请他们来试一试新衣。看看长短是否合体。衣服试过之后。各项尺码果然分毫不差。勇士们对妇人们的辛劳由衷地感激。
亲眼看见那些衣服的人。无不交口称赞。他们认为这样娴熟的手工。举世难觅。勇士们将穿着这样的衣服进宫朝拜。有谁能诉说。还有比这更好的骑士穿戴吗?