年关将至，肖明朗的工作也相对清闲很多，自从上次孟少平父女得到教训后，孟家人安分很多，许久都没有过来闹事。

孟笑得以安生，每天睡到自然醒，没事就到空间种种庄稼，肖明朗偶尔会帮她一同到空间种地。

经常还开玩笑道，“笑笑，我要不然辞掉工作，咱两就这样男耕女织的生活也好。”

孟笑每次听到如此玩笑，都会心中一惊，几次认为自己拖了他的后腿。

除夕之夜，肖明朗被她赶回家陪父母过年。

在这万家团圆之际，孟笑孤零零的看着院外的红灯笼，心里万分落寞。

“爸爸妈妈，一年了，你们还好么？”

眼眶不禁红了起来，她认命的将眼泪抹掉，朦胧间看到院外站着一个人。

“肖明朗？！”

透过冻着冰窗花的玻璃，她一眼就认出了他。

院子里，肖明朗手里拿着一支眼花，在红盈盈的灯笼下，显得更加温暖。

孟笑迫不及待的冲出屋子扑进他的怀抱。

“你怎么回来了？”

她的声音里带着些许惊喜。

“这是你来到永宁过的第一个年，我怎么舍得丢你自己在这里。”

他习惯性的摸摸她的头，声音温柔的暖人心脾。

“那你爸爸妈妈呢？”

“他们和老战友们来了个新年聚会，彻底将我抛之脑后，没关系的。”

“那就好！”

孟笑放下心，她可不愿与肖母的关系再度恶化，在这重要时刻将她儿子抢走，更是难以解释。

“好啦，别担心那么多，吃饭了么？”

他拉着她的手走进屋。

“没有呢，自己没有胃口。”

“那正好，我也没吃呢。”

新年的鞭炮响起，将两人温馨的闲聊淹没，或许这就是生活，与爱的人，相依相伴，共享生活的点点滴滴。

新年带来的春天，也带来的新学期。

开学第一天，孟笑有些无精打采，都说春困秋乏，加之整个寒假都过得极其轻松，以至课堂上就开始昏昏欲睡。

一旁的刘宇用手肘轻轻碰了她一下。

“笑笑，老师在看你！别睡了。”

不提醒还好，一提醒，孟笑整个人激灵一下，恰好吸引老师的注意。

“嗯有些同学，凭着自己学习好，上课第一天就敢打盹。来吧，，孟笑，请你翻译一下这段文献的意思。”

孟笑低头一看，手里是书还是上堂课的课本，无奈之下，她向刘宇投向求助的目光。

刘宇将自己的英语书，挪了挪，然后指了指一长段的文献，向她摇摇头，示意自己也不会。

孟笑扫了一眼，瞬间清醒了很多。

“怎么？不会？不会以后上课就要认真听讲，睡觉是无法顺利参加工作的。”

老师的语气中有些恨铁不成钢，要知道，她平日里最看重的就是孟笑，按照这个状态发展，她的得意门生，毕业之后一定会进入翻译局上班。

“老师，我可以尝试翻一下。”

“哦？”老师饶有兴趣的看着她，心说，这孩子，明明睡了整整一堂课，但还是要逞英雄。